Перевод текста песни Sinful Woman (Prob. 11-22-52) - Elmore James, James-Taub

Sinful Woman (Prob. 11-22-52) (оригинал)

My baby stay out all night long
Keeps me worried all the time
My baby stay out all night long
Keeps me worried all the time
I know she’s done me wrong
She nearly drove me out of my mind
She leave early in the mornin'
Wouldn’t come home till broad daylight
She leave early in the mornin'
Wouldn’t come home till broad daylight
But my baby don’t do that no more
Yes, she decided to do me right
Early Tuesday mornin'
She’s got wrong doin' on her mind
Early Tuesday mornin'
She’s got wrong doin' on her mind
She said, «Daddy, daddy, daddy»
And almost drove me out of my mind

Грешная женщина (Притч. 11-22-52) (перевод)

Мой ребенок не гулял всю ночь
Постоянно беспокоит меня
Мой ребенок не гулял всю ночь
Постоянно беспокоит меня
Я знаю, что она поступила со мной неправильно
Она чуть не свела меня с ума
Она уходит рано утром
Не пришел бы домой до средь бела дня
Она уходит рано утром
Не пришел бы домой до средь бела дня
Но мой ребенок, больше так не делай
Да, она решила сделать меня правильно
Раннее утро вторника
У нее что-то не так
Раннее утро вторника
У нее что-то не так
Она сказала: «Папа, папа, папа»
И чуть не свел меня с ума