Перевод текста песни I Held My Baby Last Night (Prob. 11-22-52) - Elmore James, James-Taub

I Held My Baby Last Night (Prob. 11-22-52) (оригинал)

I held my baby last, until everything was alright
I held my baby last, until everything was alright
She woke up early in the morning, baby,
All she gonna do was fuss and fight
She said baby, baby, baby, baby please come back to me
Yes, now baby please come back to me
You know I love you baby,
And you know all your love is free
Now it’s past ten in the morning, babe
And everything is goin' on wrong
Yes, you know everything is goin' on wrong
You know I been with you so long baby, ah,
But now you thinkin' to* drive me away from home

Вчера Вечером Я Держала Ребенка На Руках (Проб. 11-22-52) (перевод)

Я держал своего ребенка последним, пока все не было в порядке
Я держал своего ребенка последним, пока все не было в порядке
Она проснулась рано утром, детка,
Все, что она собиралась делать, это суетиться и драться
Она сказала, детка, детка, детка, детка, пожалуйста, вернись ко мне.
Да, детка, пожалуйста, вернись ко мне.
Ты знаешь, я люблю тебя, детка,
И ты знаешь, что вся твоя любовь бесплатна
Сейчас уже десять утра, детка
И все идет не так
Да, ты знаешь, что все идет не так
Ты знаешь, что я был с тобой так долго, детка, ах,
Но теперь ты думаешь о том, чтобы выгнать меня из дома