Перевод текста песни Nothing Left - Elliott Brood

Nothing Left (оригинал)

Well I’ve been drinking
Ever since you tore my heart in two
Seems our love stepped out
While sadness crept in
I prayed you’d keep me in tune
Late at night this loneliness won’t leave me alone
And these late night calls don’t do anybody good
I hope you know that
I can’t come back to you this way
You complain about the weather outside
But inside you’re the same
Late at night this loneliness won’t leave me alone
And these late night calls don’t do anybody good
Holding out
You know there’s nothing more
You’re colder than I’ve ever felt before
Still holding out
You know there’s something
No, there’s nothing
You know you love me
No, there’s nothing left

Ничего Не Осталось (перевод)

Ну я выпил
С тех пор, как ты разорвал мое сердце надвое
Кажется, наша любовь вышла
Пока грусть закралась
Я молился, чтобы ты держал меня в тонусе
Поздно ночью это одиночество не оставит меня в покое
И эти ночные звонки никому не приносят пользы
Я надеюсь, вы знаете, что
Я не могу вернуться к тебе таким образом
Вы жалуетесь на погоду снаружи
Но внутри ты такой же
Поздно ночью это одиночество не оставит меня в покое
И эти ночные звонки никому не приносят пользы
Протягивая
Вы знаете, что больше ничего нет
Ты холоднее, чем я когда-либо чувствовал
Все еще держится
Вы знаете, что есть что-то
Нет, ничего
Ты знаешь, что любишь меня
Нет, ничего не осталось