Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Figuring Out, исполнителя - Elliot Minor. Песня из альбома Elliot Minor, в жанре АльтернативаStill Figuring Out(оригинал) | Пытаемся понять(перевод на русский) |
| Still figuring out, | Пытаемся понять, |
| How to stay like this forever, | Как продолжать в том же духе. |
| Still figuring out, | Всё стараемся разобраться — |
| Today, today, yeah, | Прямо сейчас, сейчас, да. |
| Just cruising around, | Попросту разъезжаем повсюду — |
| And knowing that we will never go our separate ways. | И знаем, что никогда не разойдёмся. |
| - | - |
| This is how it's meant to be, | Вот так всё и должно быть, |
| Released from misery, | Никаких страданий. |
| A straight mind is all I need, | Мне нужен лишь ясный ум, |
| I can walk on my own feet. | И я смогу идти своей дорогой. |
| We're falling out of time, | У нас заканчивается время — |
| Let memories unwind, | Давай отпустим прошлое, |
| The state that we've been in is beating up your mind. | Ведь оно сводит тебя с ума. |
| - | - |
| Let's play this song for everyone until they're gone, | Давай играть эту песню, пока все не разойдутся, |
| Let's play this song all night long. | Давай играть эту песню всю ночь. |
| - | - |
| Still figuring out, | Пытаемся понять, |
| How to stay like this forever, | Как продолжать в том же духе. |
| Still figuring out, | Всё стараемся разобраться — |
| Today, today, yeah. | Прямо сейчас, сейчас, да. |
| Just cruising around, | Попросту разъезжаем повсюду — |
| And knowing that we will never go our separate ways. | И знаем, что никогда не разойдёмся. |
| - | - |
| Days and nights, | Дни и ночи |
| They feel so good, | Так хороши, |
| Just like the way they should. | Точно такими они и должны быть, |
| Those crazy nights we left behind were so misunderstood. | А теми безумными ночами, что остались позади, было столько недопониманий... |
| A missing photograph, | Не вспоминай о прошлом, |
| Never thinking of the past. | Словно о потерянной фотографии — |
| Well there's a lot to see, and there's only one path. | Впереди ведь столько интересного, но дорога лишь одна. |
| - | - |
| Let's play this song for everyone until they're gone, | Давай играть эту песню, пока все не разойдутся, |
| Let's play this song all night long. | Давай играть эту песню всю ночь. |
| - | - |
| Still figuring out, | Пытаемся понять, |
| How to stay like this forever, | Как продолжать в том же духе. |
| Still figuring out, | Всё стараемся разобраться — |
| Today, today, yeah. | Прямо сейчас, сейчас, да. |
| Just cruising around, | Попросту разъезжаем повсюду — |
| And knowing that we will never go our separate ways. | И знаем, что никогда не разойдёмся. |
| - | - |
| Still figuring out, | Пытаемся понять, |
| How to stay like this forever, | Как продолжать в том же духе. |
| Still figuring out, | Всё стараемся разобраться — |
| Today, today, yeah. | Прямо сейчас, сейчас, да. |
| Just cruising around, | Попросту разъезжаем повсюду — |
| And knowing that we will never go our separate ways. | И знаем, что никогда не разойдёмся. |
| - | - |
| We will go our separate ways, | Мы пойдём своими путями... |
| We will go our separate ways, | Мы пойдём своими путями... |
| We will go our separate ways, | Мы пойдём своими путями... |
| We will go our separate ways. | Мы пойдём своими путями... |
| - | - |
| [Instrumental] | [Проигрыш] |
| - | - |
| Still figuring out, | Пытаемся понять, |
| How to stay like this forever, | Как продолжать в том же духе. |
| Still figuring out, | Всё стараемся разобраться — |
| Today, today, yeah. | Прямо сейчас, сейчас, да. |
| Just cruising around, | Попросту разъезжаем повсюду — |
| And knowing that we will never go our separate ways. | И знаем, что никогда не разойдёмся. |
| - | - |
| Still figuring out, | Пытаемся понять, |
| How to stay like this forever, | Как продолжать в том же духе. |
| Still figuring out, | Всё стараемся разобраться — |
| Today, today, yeah. | Прямо сейчас, сейчас, да. |
| Just cruising around, | Попросту разъезжаем повсюду — |
| And knowin that we will never go our separate ways. | И знаем, что никогда не разойдёмся. |
Still Figuring Out(оригинал) |
| Still figuring out, how to stay like this forever |
| Still figuring out, today, today, yeah |
| Just cruising around, and knowing that we will never go our separate ways |
| This town is meant to be |
| Releasing misery |
| A strained mind is all i need |
| To walk on my own feet |
| Im walking out of time |
| My memories unwind |
| This sleep that we’ve been in is beating up your mind |
| Lets play to song for everyone to let go |
| Lets play the song all night long |
| Still figuring out, how to stay like this forever |
| Still figuring out, today, today, yeah |
| Just cruising around, and knowing that we will never go our separate ways |
| Still figuring out, how to stay like this forever |
| Still figuring out, today, today, yeah |
| Just cruising around, and knowing that we will never go our separate ways |
| Days and nights, they feel so good |
| Just like the way they should |
| Those days and nights that were left behind were so misunderstood |
| Times just a photograph |
| Never thinking of the past |
| Well theres a lot to see, and therse only one path |
| Lets play to song for everyone to let go |
| Lets play the song all night long |
| Still figuring out, how to stay like this forever |
| Still figuring out, today, today, yeah |
| Just cruising around, and knowing that we will never go our separate ways |
| Still figuring out, how to stay like this forever |
| Still figuring out, today, today, yeah |
| Just cruising around, and knowing that we will never go our separate ways |
| We will go our separate ways |
| We will go our separate ways |
| We will go our separate ways |
| We will go our separate ways |
| We will go our separate ways |
| Still figuring out, how to stay like this forever |
| Still figuring out, today, today, yeah |
| Just cruising around, and knowing that we will never go our separate ways |
Все Еще Выясняю(перевод) |
| Все еще выясняю, как остаться таким навсегда |
| Все еще выясняю, сегодня, сегодня, да |
| Просто путешествуя и зная, что мы никогда не разойдемся |
| Этот город должен быть |
| Освобождение страданий |
| Напряженный ум - это все, что мне нужно |
| Ходить на собственных ногах |
| Я иду вне времени |
| Мои воспоминания расслабляются |
| Этот сон, в котором мы были, избивает твой разум |
| Давайте сыграем песню, чтобы все отпустили |
| Давайте играть песню всю ночь напролет |
| Все еще выясняю, как остаться таким навсегда |
| Все еще выясняю, сегодня, сегодня, да |
| Просто путешествуя и зная, что мы никогда не разойдемся |
| Все еще выясняю, как остаться таким навсегда |
| Все еще выясняю, сегодня, сегодня, да |
| Просто путешествуя и зная, что мы никогда не разойдемся |
| Дни и ночи, они чувствуют себя так хорошо |
| Так же, как они должны |
| Те дни и ночи, которые остались позади, были так неправильно поняты |
| Раз просто фотография |
| Никогда не думая о прошлом |
| Что ж, есть на что посмотреть, и путь только один |
| Давайте сыграем песню, чтобы все отпустили |
| Давайте играть песню всю ночь напролет |
| Все еще выясняю, как остаться таким навсегда |
| Все еще выясняю, сегодня, сегодня, да |
| Просто путешествуя и зная, что мы никогда не разойдемся |
| Все еще выясняю, как остаться таким навсегда |
| Все еще выясняю, сегодня, сегодня, да |
| Просто путешествуя и зная, что мы никогда не разойдемся |
| Мы пойдем разными путями |
| Мы пойдем разными путями |
| Мы пойдем разными путями |
| Мы пойдем разными путями |
| Мы пойдем разными путями |
| Все еще выясняю, как остаться таким навсегда |
| Все еще выясняю, сегодня, сегодня, да |
| Просто путешествуя и зная, что мы никогда не разойдемся |
| Название | Год |
|---|---|
| The White One Is Evil | 2007 |
| Parallel Worlds | 2008 |
| Time After Time | 2008 |
| The Liar Is You | 2008 |
| Jessica | 2008 |
| Lucky Star | 2008 |
| Running Away | 2008 |
| The Broken Minor | 2008 |
| Last Call to New York City | 2008 |
| She's Getting Around | 2008 |
| Silently | 2008 |