Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jessica, исполнителя - Elliot Minor. Песня из альбома Elliot Minor, в жанре АльтернативаДата выпуска: 10.04.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Jessica(оригинал) | Джессика(перевод на русский) |
| The way you see her on TV, | То, как ты смотришь за ней на экране: |
| She looks so good and she's not make believe, | Она чудо как хороша, к тому же — не плод воображения, |
| She's black and white in Sin City, | Хотя и чёрно-белая в "Городе грехов". |
| Come on now honey just do it for me. | Давай, лапочка, сделай это для меня!.. |
| - | - |
| She's good, she's bad, everything I need, | Она и хорошая, и плохая — то, что мне нужно, |
| I need you here now to put me to sleep, | Ты нужна мне... А теперь уложи меня спать. |
| Into the blue we dive so deep, | Мы погружаемся всё глубже в синеву, |
| I'm hoping that one day you will... | И я надеюсь, что однажды ты... |
| - | - |
| Walk with me, let's walk into the night, | Уйдёшь со мной — давай же растворимся в ночи! |
| Jessica, come home with me tonight, | Джессика, пойдём сегодня со мной домой! |
| Superstar, you mean so much to me, | Суперзвезда, ты для меня так много значишь, |
| To me...I'm never giving up! | Так много... Что я никогда не сдамся! |
| - | - |
| Let's fight, tonight, you're my dark angel, | Давай же сразимся сегодня, мой тёмный ангел! |
| Let's go and run 'til we trip and we fall, | Давай бежать, пока не споткнёмся и не упадём! |
| So take the sky cause the world's too small, | Возьми себе небо, ведь мир слишком мал, |
| Let's follow you with the fantastic... | И мы последуем за тобой вместе с фантастической... |
| For the first time I stood staring down across the floor, | Впервые от смущения я опускаю взгляд в пол... |
| (Now walk with me tonight) | |
| - | - |
| Walk with me, let's walk into the night, | Пойдём же со мной, давай растворимся в ночи! |
| Jessica, come home with me tonight, | Джессика, пойдём сегодня со мной домой! |
| Superstar, you mean so much to me, | Суперзвезда, ты для меня так много значишь, |
| To me...I'm never giving up! | Так много... Что я никогда не сдамся! |
| - | - |
| I'm never giving up! | Никогда не сдамся! |
| - | - |
| Walk with me, let's walk into the night, | Пойдём же со мной, давай растворимся в ночи! |
| Jessica, come home with me tonight, | Джессика, пойдём сегодня со мной домой! |
| Superstar, you mean so much to me, | Суперзвезда, ты для меня так много значишь, |
| To me...I'm never giving up! | Так много... Что я никогда не сдамся! |
| - | - |
| Walk with me, let's walk into the night, | Пойдём же со мной, давай растворимся в ночи! |
| (Let's walk into the night...) | |
| Jessica, come home with me tonight, | Джессика, пойдём сегодня со мной домой! |
| Superstar, you mean so much to me... | Суперзвезда, ты для меня так много значишь... |
| - | - |
| Superstar, you mean so much to me, | Суперзвезда, ты для меня так много значишь, |
| To me...I'm never giving up! | Так много... Что я никогда не сдамся! |
| - | - |
Jessica(оригинал) |
| The way you see her move on T. V |
| She looks so good, and she’s not make believe |
| She’s black and white in Sin City |
| C’mon now honey, just do it for me |
| She’s good, she’s bad, everything I need |
| I need you here now to put me to sleep |
| Into the blue, we touch so deep |
| I’m hoping that one day you will |
| Walk with me, let’s walk into the night |
| Jessica, come home with me tonight |
| Superstar, you mean so much to me, |
| To me… I’m never giving up |
| Let’s fight, tonight you’re my dark angel |
| Let’s go, and run 'til we trip and we fall |
| So take, the sky, cause the world’s too small |
| Let’s follow you with the fantastic… |
| For the first time I stood staring down across the world |
| Now walk with me tonight |
| Walk with me, let’s walk into the night |
| Jessica, come home with me tonight |
| Superstar, you mean so much to me, |
| To me… I’m never giving up |
| I’m never giving up |
| Walk with me, let’s walk into the night |
| Jessica, come home with me tonight |
| Superstar, you mean so much to me, |
| To me… I’m never giving up |
| Walk with me, let’s walk into the night |
| Let’s walk into the night. |
| Jessica, come home with me tonight |
| Superstar, you mean so much to me. |
| Superstar, you mean so much to me, |
| To me… I’m never giving up |
Джессика(перевод) |
| То, как вы видите, как она движется по телевизору |
| Она выглядит так хорошо, и она не притворяется |
| Она черно-белая в Городе грехов |
| Давай, дорогая, просто сделай это для меня. |
| Она хорошая, она плохая, все, что мне нужно |
| Ты нужен мне здесь сейчас, чтобы усыпить меня |
| В синеву мы так глубоко прикасаемся |
| Я надеюсь, что однажды ты будешь |
| Иди со мной, давай пойдем в ночь |
| Джессика, пойдем со мной сегодня вечером |
| Суперзвезда, ты так много значишь для меня, |
| Мне… я никогда не сдаюсь |
| Давай сразимся, сегодня ты мой темный ангел |
| Пойдем и побежим, пока не споткнемся и не упадем |
| Так что возьми, небо, потому что мир слишком мал |
| Давайте следовать за вами с фантастическим… |
| Впервые я стоял, глядя на мир |
| Теперь иди со мной сегодня вечером |
| Иди со мной, давай пойдем в ночь |
| Джессика, пойдем со мной сегодня вечером |
| Суперзвезда, ты так много значишь для меня, |
| Мне… я никогда не сдаюсь |
| я никогда не сдаюсь |
| Иди со мной, давай пойдем в ночь |
| Джессика, пойдем со мной сегодня вечером |
| Суперзвезда, ты так много значишь для меня, |
| Мне… я никогда не сдаюсь |
| Иди со мной, давай пойдем в ночь |
| Пойдем в ночь. |
| Джессика, пойдем со мной сегодня вечером |
| Суперзвезда, ты так много значишь для меня. |
| Суперзвезда, ты так много значишь для меня, |
| Мне… я никогда не сдаюсь |