Перевод текста песни Last Call to New York City - Elliot Minor

Last Call to New York City (оригинал)

It looks like we’ve finally had enough,
Could handle this 'til now,
There’s nothing better in this town.
Looking out that open window
The air’s so cold
Does nothing good to me The feeling’s all alone
And I’ll stay for a while
And I miss that fading smile
Cause lately I’ve been missing
I’ll meet you in New York City
Forget that boy you’re coming with me Cause every night I have to say goodbye
Cause every night I have to say goodbye
And it doesn’t matter if we got no money
We’ll ditch this life that we’ve been living for so long
Now it’s gone
Leave behind all we had for a life better where we belong
And I know that in your mind
That you’ll leave everything behind
Cause lately I’ve been missing
and hoping for the best week
I’ll meet you in New York City
Forget that boy you’re coming with me Cause every night I have to say goodbye
Cause every night I have to say
You’ll be waiting there, you’ll be waiting there tonight, tonight
Show me that you care, show me that you care tonight,
You’ll be waiting there, you’ll be waiting there tonight, tonight, tonight
And I know that in your mind
That you’ll leave everything behind
Cause lately I’ve been missing
Hoping for the best week
I’ll meet you in New York City
Forget that boy you’re coming with me Cause every night I have to say goodbye
Cause every night I have to say goodbye

Последний звонок в Нью-Йорк (перевод)

Похоже, с нас наконец-то хватит,
Может справиться с этим до сих пор,
В этом городе нет ничего лучше.
Глядя в это открытое окно
Воздух такой холодный
Ничего хорошего для меня не делает чувство в полном одиночестве
И я останусь на некоторое время
И я скучаю по этой угасающей улыбке
Потому что в последнее время я пропал без вести
Я встречу тебя в Нью-Йорке
Забудь этого мальчика, ты идешь со мной, потому что каждую ночь я должен прощаться
Потому что каждую ночь я должен прощаться
И неважно, если у нас нет денег
Мы бросим эту жизнь, которой мы жили так долго
Теперь его нет
Оставьте позади все, что у нас было, для лучшей жизни там, где мы принадлежим
И я знаю, что в твоем уме
Что ты оставишь все позади
Потому что в последнее время я пропал без вести
и надеюсь на лучшую неделю
Я встречу тебя в Нью-Йорке
Забудь этого мальчика, ты идешь со мной, потому что каждую ночь я должен прощаться
Потому что каждую ночь я должен говорить
Ты будешь ждать там, ты будешь ждать там сегодня вечером, сегодня вечером
Покажи мне, что тебе не все равно, покажи мне, что тебе не все равно сегодня вечером,
Ты будешь ждать там, ты будешь ждать там сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
И я знаю, что в твоем уме
Что ты оставишь все позади
Потому что в последнее время я пропал без вести
Надеюсь на лучшую неделю
Я встречу тебя в Нью-Йорке
Забудь этого мальчика, ты идешь со мной, потому что каждую ночь я должен прощаться
Потому что каждую ночь я должен прощаться