Перевод текста песни Electric - Elle

Electric (оригинал)

It’s in your eyes
Pulling me close saying the water’s fine
Maybe it’s in the way you move
You’ve got it all
Make the spring go to summer and winter turn to fall
Say you got me figured out now
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if you got me where you want me
Oh oh oh
Oh oh oh
Running from the thunder but it’s me who’s going under
Oh oh oh
Oh oh oh
But
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh
It’s black and white
We won’t fade out this fire burns too bright
Got me lost inside this feeling
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if I got you where I want you
Oh oh oh
Oh oh oh
Arms getting heavy on my sides won’t you let me in one more time ‘cause
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh

Электрический (перевод)

Это в твоих глазах
Потянув меня ближе, говоря, что вода в порядке
Может быть, это связано с тем, как вы двигаетесь
У вас есть все
Сделай так, чтобы весна сменилась летом, а зима превратилась в осень
Скажи, что ты понял меня сейчас
перед припевом
В этот момент не могу сказать, доставили ли вы меня туда, куда хотите.
Ох ох ох
Ох ох ох
Убегаю от грома, но погибаю я
Ох ох ох
Ох ох ох
Но
У меня такое чувство, что есть что-то большее
И я очарован, это электричество, о
Борясь с этим расстоянием, я должен просто отпустить
Но я очарован, это электричество, о
Это черное и белое
Мы не погаснем, этот огонь горит слишком ярко
Я потерялся в этом чувстве
перед припевом
В этот момент не могу сказать, доставил ли я тебя туда, куда хочу
Ох ох ох
Ох ох ох
Руки становятся тяжелыми по бокам, ты не впустишь меня еще раз, потому что
У меня такое чувство, что есть что-то большее
И я очарован, это электричество, о
Борясь с этим расстоянием, я должен просто отпустить
Но я очарован, это электричество, о