Перевод текста песни Seven Teen - Ella Mae Morse

Seven Teen (оригинал)

Seventeen, seventeen
Cool and solid seventeen
Young enough to dance and sing
Old enough to get that swing
Past sixteen, done been kissed
Graduated and got that twist
Kind of love I can’t resist
At seventeen
Now, sloppy shirt, old blue-jeans
Dirty shoes, by all means
Patch of blonde, peroxide hair
Jukebox baby ain’t no square
Seventeen, hot rod queen
Cutest girl you’ve ever seen
Tell the world I’m really keen
On my hep-cat doll of seventeen

Семь подростков (перевод)

Семнадцать, семнадцать
Круто и солидно семнадцать
Достаточно молод, чтобы танцевать и петь
Достаточно взрослый, чтобы получить этот качели
Прошлые шестнадцать, поцеловали
Окончил и получил этот поворот
Вид любви, перед которой я не могу устоять
В семнадцать
Теперь неряшливая рубашка, старые синие джинсы
Грязная обувь
Прядь светлых перекисных волос
Музыкальный автомат, детка, не квадратный
Семнадцать, королева хот-родов
Самая милая девушка, которую вы когда-либо видели
Скажи миру, что я действительно заинтересован
На моей семнадцатилетней кукле-здоровячке