Перевод текста песни The House Of The Blue Lights - Ella Mae Morse, Freddie Slack

The House Of The Blue Lights (оригинал)

A-listen, my children, and you all shall hear
The story of the midnight rider, Paul Revere
Said to his buddy, «When they start to march»
«Polish up a lantern in the belfry-arch»
«Hang up one if by land»
«Hang up two if by sea»
Said Revere, «Over here on the opposite shore I’ll be»
A-ready to giddy-up, giddy-up, far and near
Yankee doodle derby, winning, Mister Paul Revere
After that lantern flashed, he hit the road
Stoppin' round at every minuteman’s abode
Gallopin' down each town by Heaven’s light
Future of a nation ridin' hard at night
There was no radio flashing news far and wide
Just a man on a horse on a cross country ride
A-ready to giddy-up, giddy-up, far and near
Yankee doodle derby, winning, Mister Paul Revere
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
That’s the winner, Mister Paul Revere

Дом Голубых Огней (перевод)

А-слушайте, дети мои, и вы все услышите
История полуночного всадника Пола Ревира
Сказал своему приятелю: «Когда они начнут маршировать»
«Отполировать фонарь в арке звонницы»
«Повесь трубку, если по суше»
«Повесьте две, если морем»
Сказал Ревир: «Я буду здесь, на противоположном берегу»
Готов к головокружению, головокружению, далеко и близко
Yankee doodle derby, победа, мистер Пол Ревир
После того, как этот фонарь вспыхнул, он отправился в путь
Остановка в каждом маленьком жилище
Скачу по каждому городу при свете небес
Будущее нации сильно мчится по ночам
Не было радио, мигающих новостями повсюду
Просто человек на лошади в поездке по пересеченной местности
Готов к головокружению, головокружению, далеко и близко
Yankee doodle derby, победа, мистер Пол Ревир
Головокружение, головокружение, головокружение
Головокружение, головокружение, головокружение
Это победитель, мистер Пол Ревир