Перевод текста песни Okie Boogie - Ella Mae Morse

Okie Boogie (оригинал)

Now listen here friends, I wanna tell you
About a brand new dance that you gotta learn to do
It’s called the oakie boogie, you do it oakie style
That mean oakie boogie is bound to drive you wild
Well it’s gotta be fast, now you can’t go slow
When you hear that rhythm, Lord you gotta do-si-do
When you do the oakie boogie, and do it oakie style
That mean oakie boogie is bound to drive you wild
Now ol' man Mose on a cane and a crutch
Tried to do the oakie boogie just a little too much
He tried to overdo it, Oklahoma style
That mean oakie boogie is bound to drive you wild
When you get started it’s hard to stop
If you don’t look out, you’re gonna blow your top
When you do the oakie boogie, and do it oakie style
That mean oakie boogie is bound to drive you wild
Well it’s gotta be fast, now you can’t go slow
When you hear that rhythm, Lord you gotta do-si-do
When you do the oakie boogie, and do it oakie style
That mean oakie boogie is bound to drive you wild
When you get started it’s hard to stop
If you don’t look out, you’re gonna blow your top
When you do the oakie boogie, and do it oakie style
That mean ol' oakie boogie and let her drive you wild
Now you got the beat, I’ll tell you what to do
Grab your partner and follow on through
Let’s do the oakie boogie, Oklahoma style
That mean ol' oakie boogie drives everybody wild

Оки Буги (перевод)

А теперь послушайте, друзья, я хочу вам сказать
О совершенно новом танце, которому ты должен научиться.
Это называется буги-вуги дуби, ты делаешь это в стиле дуби
Это означает, что буги-вуги дуби обязательно сведут вас с ума
Ну, это должно быть быстро, теперь ты не можешь идти медленно
Когда ты слышишь этот ритм, Господи, ты должен делать-си-делать
Когда ты делаешь буги-вуги, и делаешь это в стиле дуби
Это означает, что буги-вуги дуби обязательно сведут вас с ума
Теперь старик Моисей на трости и костыле
Пытался сделать буги-вуги дуби слишком много
Он пытался переусердствовать в стиле Оклахомы.
Это означает, что буги-вуги дуби обязательно сведут вас с ума
Когда вы начинаете, трудно остановиться
Если ты не посмотришь, ты взорвешь свой верх
Когда ты делаешь буги-вуги, и делаешь это в стиле дуби
Это означает, что буги-вуги дуби обязательно сведут вас с ума
Ну, это должно быть быстро, теперь ты не можешь идти медленно
Когда ты слышишь этот ритм, Господи, ты должен делать-си-делать
Когда ты делаешь буги-вуги, и делаешь это в стиле дуби
Это означает, что буги-вуги дуби обязательно сведут вас с ума
Когда вы начинаете, трудно остановиться
Если ты не посмотришь, ты взорвешь свой верх
Когда ты делаешь буги-вуги, и делаешь это в стиле дуби
Это значит, старая буги-вуги, и пусть она сводит тебя с ума.
Теперь у тебя есть бит, я скажу тебе, что делать
Возьмите своего партнера и продолжайте
Давайте исполним дубиное буги-вуги в стиле Оклахомы.
Это значит, что старая буги-вуги сводит всех с ума