Перевод текста песни Take Love Easy - Ella Fitzgerald, Joe Pass

Take Love Easy (оригинал)

Easy
Easy
Take love easy, easy easy
Never let your feelings show
Make it breezy, breezy breezy
Easy come and easy go Never smile too brightly brightly
When your heart is riding high
Let your heart break, oh so slightly
When your baby says goodbye
That well known flame is mighty hot
As all of us have learned
So handle it with velvet gloves
And you won’t get your fingers burned
Take love easy, easy
On the free and easy plan
And if you can’t take it easy
Take it easy as you can
Take love easy, easy
Never let your feelings show
Make it breezy, breezy, easy
Easy, easy come and easy go Never smile too brightly brightly
When your heart is riding high
Let your heart break, oh so slightly
When your baby says goodbye
That well known flame is mighty hot
As all of us have learned
So handle it, handle it with velvet gloves
And you won’t get your fingers burned
Take love easy, easy easy
On the free and easy plan
And if you can’t take it easy
Take it easy as you can
Take it easy
Take it easy
Take it easy, take it easy, take it easy, take it easy

Принимай Любовь Легко (перевод)

Легко
Легко
Возьмите любовь легко, легко легко
Никогда не позволяйте своим чувствам показывать
Сделайте это свежим, свежим, свежим
Легко приходит и легко уходит Никогда не улыбайся слишком ярко ярко
Когда ваше сердце едет высоко
Пусть твое сердце разобьется, о, так слегка
Когда ваш ребенок прощается
Это известное пламя сильно горячо
Как все мы узнали
Так что обращайтесь с этим в бархатных перчатках
И пальцы не обожжешь
Возьмите любовь легко, легко
На бесплатном и простом плане
И если вы не можете успокоиться
Успокойтесь, как можете
Возьмите любовь легко, легко
Никогда не позволяйте своим чувствам показывать
Сделайте это свежим, свежим, легким
Легко, легко приходит и легко уходит Никогда не улыбайся слишком ярко ярко
Когда ваше сердце едет высоко
Пусть твое сердце разобьется, о, так слегка
Когда ваш ребенок прощается
Это известное пламя сильно горячо
Как все мы узнали
Так что справляйся с этим, держи это в бархатных перчатках.
И пальцы не обожжешь
Возьмите любовь легко, легко легко
На бесплатном и простом плане
И если вы не можете успокоиться
Успокойтесь, как можете
Не принимайте близко к сердцу
Не принимайте близко к сердцу
Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся