Перевод текста песни I Want To Talk About You - Ella Fitzgerald, Joe Pass

I Want To Talk About You (оригинал)

Dont tell me about a night in june
Or a shady lane beneath the velvet moon
Dont tell me, cause I wanna talk about you.
Dont mention that waterfall
Or that shady nook where crickets softly call
Dont tell me, cause I wanna talk about you.
The moon and the stars, the objects on mars
Are things that weve talked of before
But your love for me was the question
Your answer throws back heavens door, so Tell me, your love will be sincere,
Then my darling, you neednt ever fear
I love you and I wanna talk about you.
The moon and the stars, the objects on mars
Are things that weve talked of before
But your love for me was the question
Your answer throws back heavens door, so Tell me, your love will be sincere,
Then my darling, you neednt ever fear
I love you and I wanna talk about you.

Я Хочу Поговорить О Тебе (перевод)

Не рассказывай мне о июньской ночи
Или тенистый переулок под бархатной луной
Не говори мне, потому что я хочу поговорить о тебе.
Не упоминайте этот водопад
Или тот тенистый уголок, где тихо кричат ​​сверчки
Не говори мне, потому что я хочу поговорить о тебе.
Луна и звезды, объекты на марсе
Есть вещи, о которых мы говорили раньше
Но твоя любовь ко мне была вопросом
Твой ответ отбрасывает небесную дверь, так что скажи мне, твоя любовь будет искренней,
Тогда, моя дорогая, тебе не нужно бояться
Я люблю тебя и хочу поговорить о тебе.
Луна и звезды, объекты на марсе
Есть вещи, о которых мы говорили раньше
Но твоя любовь ко мне была вопросом
Твой ответ отбрасывает небесную дверь, так что скажи мне, твоя любовь будет искренней,
Тогда, моя дорогая, тебе не нужно бояться
Я люблю тебя и хочу поговорить о тебе.