Перевод текста песни Isn't It a Lovely Day - Ella Fitzgerald, Ирвинг Берлин

Isn't It a Lovely Day - Ella Fitzgerald, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isn't It a Lovely Day, исполнителя - Ella Fitzgerald. Песня из альбома Ella Sings the Irving Berlin & Duke Ellington Songbook, в жанре
Дата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Amra
Язык песни: Английский

Isn't It a Lovely Day

(оригинал)
Verse)
The weather is frightening,
The thunder and lightning
Seem to be having their way,
But as far as I’m concerned,
It’s a lovely day.
The turn in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I’m concerned,
It’s a lovely day and everythings ok.
(chorus)
Isn’t this a lovely day to be caught in the rain?
You were going on your way,
Now you’ve got to remain.
Just as you were going,
Leaving me all at sea,
The clouds broke, they broke,
And oh what a break for me.
I can see the sun up high,
Though we’re caught in a storm.
I can see where you and I could be cozy and warm.
Let the rain pitter patter,
But it really doesn’t matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It’s a lovely day

Разве Сегодня Не Чудесный День

(перевод)
Стих)
Погода пугает,
Гром и молния
Кажется, они идут своим путем,
Но что касается меня,
Это прекрасный день.
Поворот в погоде
Будет держать нас вместе
Так что я могу честно сказать
Что касается меня,
Это прекрасный день, и все в порядке.
(хор)
Разве это не прекрасный день, чтобы попасть под дождь?
Ты шел своей дорогой,
Теперь ты должен остаться.
Так же, как вы собирались,
Оставив меня в море,
Разошлись облака, разошлись,
И о, какой перерыв для меня.
Я вижу солнце высоко,
Хотя мы попали в шторм.
Я вижу, где нам с тобой могло бы быть уютно и тепло.
Пусть дождь стучит,
Но это действительно не имеет значения
Если небо серое.
Пока я могу быть с тобой,
Это прекрасный день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019

Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин