Перевод текста песни Ridin' High - Ella Fitzgerald, Barney Kessel, Bud Shank

Ridin' High (оригинал)

Life’s great, life’s grand
Future, all planned
No more, clouds in the sky
How I’m ridin' I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How I’m ridin' I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Doting, on the cards I’m dealing
Gloating, because I’m feeling so hap-hap-happy, I’m slap-happy
So ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love, never will die
How I’m ridin' I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How I’m ridin' I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Doting, on the cards I’m dealing
Gloating, because I’m feeling so hap-hap-happy, I’m slap-happy
So ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love, never will die
How I’m ridin' I’m ridin' high

Ridin' High (перевод)

Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Будущее, все запланировано
Нет больше, облака в небе
Как я катаюсь, я катаюсь под кайфом
Кто-то, кого я люблю
Без ума, моя любовь
Пока, Иона, до свидания
Как я катаюсь, я катаюсь под кайфом
Плавающий, на звездном потолке
Дотинг, на картах, которые я имею дело
Злорадствую, потому что я чувствую себя таким счастливым, я счастлив пощечины
Так что звоните в колокола, пойте песни
Трубить в рожки, бить в гонги
Наша любовь никогда не умрет
Как я катаюсь, я катаюсь под кайфом
Кто-то, кого я люблю
Без ума, моя любовь
Пока, Иона, до свидания
Как я катаюсь, я катаюсь под кайфом
Плавающий, на звездном потолке
Дотинг, на картах, которые я имею дело
Злорадствую, потому что я чувствую себя таким счастливым, я счастлив пощечины
Так что звоните в колокола, пойте песни
Трубить в рожки, бить в гонги
Наша любовь никогда не умрет
Как я катаюсь, я катаюсь под кайфом