Перевод текста песни Need You Now - Elias

Need You Now (оригинал)

You left me up so high
Not long, you dropped me down
You gave me butterflies
Don’t know how to focus, I
I gave you all that I got
You threw me out in the dark
You left an angry heart
I keep wakin' up, forever lookin' for you
I keep fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Behind these silver bars
I’m caged but runnin' wild
Still walk with heavy scars
You stabbed me from behind
I showed you all that I was
I wish I’d known from the start
I’d be here with an angry heart
I keep wakin' up, forever lookin' for you
I keep fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Oh, love, you know it’s hard
So hard to find out what you’ve done
Oh, love, don’t lie, if I ask,
Will you come right now?
I’m still wakin' up, forever lookin' for you
I’m still fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
I’m tired of hearin' the words «hold on»
So, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now

Вы Нужны Сейчас (перевод)

Ты оставил меня так высоко
Недолго ты бросил меня
Ты подарил мне бабочек
Не знаю, как сосредоточиться, я
Я дал тебе все, что у меня есть
Ты бросил меня в темноте
Вы оставили сердитое сердце
Я продолжаю просыпаться, вечно ищу тебя
Я продолжаю облажаться, но ты уже знал
Испуганный, сломанный и сожженный слишком долго
Я устал слышать слова «держись»
О, любовь, ты мне действительно нужен сейчас
О, любовь, ты мне действительно нужен сейчас
За этими серебряными решетками
Я в клетке, но дичаю
Все еще хожу с тяжелыми шрамами
Ты ударил меня сзади
Я показал вам все, что я был
Хотел бы я знать с самого начала
Я был бы здесь с сердитым сердцем
Я продолжаю просыпаться, вечно ищу тебя
Я продолжаю облажаться, но ты уже знал
Испуганный, сломанный и сожженный слишком долго
Я устал слышать слова «держись»
О, любовь, ты мне действительно нужен сейчас
О, любовь, ты мне действительно нужен сейчас
О, любовь, ты знаешь, это тяжело
Так сложно узнать, что ты сделал
О, любовь моя, не лги, если я спрошу,
Ты придешь прямо сейчас?
Я все еще просыпаюсь, вечно ищу тебя
Я все еще трахаюсь, но ты уже знал
Испуганный, сломанный и сожженный слишком долго
Я устал слышать слова «держись»
Я устал слышать слова «держись»
Итак, любовь, ты мне действительно нужен сейчас
О, любовь, ты мне действительно нужен сейчас
О, любовь, ты мне действительно нужен сейчас