Перевод текста песни My Head - Elevator To Hell

My Head (оригинал)

I can feel like I’m dying every time
And I will do it on and on the same
Someone tell me what you think
Of someone weak like me
I can feel that there’s somethin'
You could say
And maybe if there was another like me
Maybe you would see
Maybe you would see
I can like it even
When I’m not feeling like it
And I’ll do it on and on
The same
Would you rather me wait until you leave again
I’d like to do things in
Your way
But maybe if there was another like me
Maybe you would leave
Maybe you would leave
In he came walking
And I turned around
I knew that he thought I was glad
I looked in your bedroom and you looked at the floor
Lying on your stomach with your love
Still in your head

(перевод)

Я чувствую, что умираю каждый раз
И я буду делать это снова и снова
Кто-нибудь, скажите мне, что вы думаете
Кого-то слабого, как я
Я чувствую, что есть что-то
Ты мог бы сказать
И, может быть, если бы был другой, как я
Может быть, вы бы увидели
Может быть, вы бы увидели
мне это может даже нравиться
Когда мне не хочется
И я буду делать это снова и снова
Одинаковый
Вы бы предпочли, чтобы я подождал, пока вы снова не уйдете
Я хотел бы сделать что-то в
Твой путь
Но, может быть, если бы был другой, как я
Может быть, ты бы ушел
Может быть, ты бы ушел
Он пришел пешком
И я обернулся
Я знал, что он думал, что я рад
Я заглянул в твою спальню, а ты посмотрел на пол
Лежа на животе с любовью
Все еще в твоей голове