Перевод текста песни The Climb - Elevator To Hell

The Climb (оригинал)

On the ground, feeling so small
Look up the tree, a mile above
Grab the lowest branch in my left hand
Second highest with the right
Up above five storeys wind begins to sway
Up above the highest building
Thinning of the air
Branches getting slightly bendy
Blue sky turns to stars
On the top branch of the tree
No cares left or no gravity
Reach into the starry sky
Seems like I could fly
Swim into the ocean black
Look down the tree to cloud
Wonder how I’ll get back down
Can’t ever see the ground
On the moon, there is no air
But the ground is grey and soft
It may seem like I’m unaware
But actually I’m not

The Climb (перевод)

На земле, чувствуя себя таким маленьким
Посмотрите на дерево, на милю выше
Возьмите самую нижнюю ветку в моей левой руке
Второй по высоте с правом
Выше пяти этажей ветер начинает дуть
Над самым высоким зданием
Разрежение воздуха
Ветки слегка гнутся
Голубое небо превращается в звезды
На верхней ветке дерева
Никаких забот или гравитации
Дотянуться до звездного неба
Кажется, я могу летать
Плавать в черном океане
Посмотрите вниз с дерева на облако
Интересно, как я вернусь
Не могу никогда увидеть землю
На Луне нет воздуха
Но земля серая и мягкая
Может показаться, что я не знаю
Но на самом деле я не