Перевод текста песни Acid Rain - Electro Hippies

Acid Rain (оригинал)

Raindrops fall slowly from a grey mist sky,
so innocent looking, but a menace they hide.
Bathing the ground, stopping the growth, fallout from Chernobyl.
Sulphur dioxide smoke.
Acid rain is formed from industrial waste,
or from nuclear fallout from human mistakes,
slight teething troubles, but «nuclear is the answer»,
well try telling that to those who have cancer.
Pollutive industry is removing the green,
factories and houses where fields once had been,
and raindrops still fall on the plants and trees,
how much will it destroy before they finally see?

Кислотный дождь (перевод)

Капли дождя медленно падают с серого туманного неба,
такие невинные на вид, но угрозу они скрывают.
Купание земли, остановка роста, выпадение из Чернобыля.
Сернистый дым.
Кислотные дожди образуются из промышленных отходов,
или от ядерных осадков из-за человеческих ошибок,
небольшие проблемы с прорезыванием зубов, но «ядерный ответ»,
попробуйте рассказать это тем, у кого рак.
Загрязняющая окружающую среду промышленность удаляет зелень,
фабрики и дома, где когда-то были поля,
и капли дождя все еще падают на растения и деревья,
сколько он уничтожит, прежде чем они наконец увидят?