Перевод текста песни Vestido Suado - Elba Ramalho

Vestido Suado (оригинал)

Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
E descolo um moreno
Que seja bom de dançar
Uma flor no cabelo
Um vestido de fita
Um batom encarnado
Que me faz mais bonita
Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
Vou gastando as chinelas
Até o dia clarear
Se é pertinho ou distante
Eu não quero nem saber
O que eu quero é forrozar
Nos seus braços debruçar
Hoje eu vou derreter
E danço p´rum lado
Me lanço pro outro
É um salto quebrado
É o meu nego torto
O vestido suado
E o povo em coro
A alegria na sala
Não dá lugar pro choro

Платье Потные (перевод)

Когда я узнаю о форро
Я посылаю себя туда
А я снимаю брюнетку
Пусть будет хорошо танцевать
Цветок в волосах
Ленточное платье
Красная помада
Что делает меня красивее
Когда я узнаю о форро
Я посылаю себя туда
Я собираюсь носить шлепанцы
Пока не наступит день
Если это близко или далеко
я даже не хочу знать
Я хочу покрыть
В твоих руках опереться
Сегодня я растаю
И танцы в одну сторону
Я бросаюсь к другому
Это сломанный прыжок
это мое кривое дело
Потное платье
И люди в хоре
Радость в комнате
нет места для слез