Перевод текста песни Seu Aconchego - Elba Ramalho

Seu Aconchego (оригинал)

Um passarinho me contou
No meu ouvido bem baixinho
Que é meu o seu amor
Sou dona do seu carinho
No inverno e no verão
Vou seguindo o seu caminho
Com você meu coração
Nunca vai ficar sozinho
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Se estou triste, você chora
Se estou feliz, sorri comigo
Sei que nunca vai embora
É seguro o seu abrigo
Nossas horas de amor
É você quem me conduz
Minha brisa no calor
No escuro a minha luz
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Um passarinho me contou
No meu ouvido bem baixinho
Que é meu o seu amor
Sou dona do seu carinho
No inverno e no verão
Vou seguindo o seu caminho
Com você meu coração
Nunca vai ficar sozinho
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor

Ваш Уют (перевод)

Маленькая птичка сказала мне
В моем ухе очень тихо
Это моя твоя любовь
Я владелец твоей привязанности
Зимой и летом
я пойду по твоему пути
с тобой мое сердце
никогда не будет один
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь
Если мне грустно, ты плачешь
Если я счастлив, улыбнись со мной
Я знаю, что это никогда не исчезнет
Безопасно ли ваше убежище?
Наши часы любви
Ты тот, кто ведет меня
Мой ветерок в жару
В темноте мой свет
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь
Маленькая птичка сказала мне
В моем ухе очень тихо
Это моя твоя любовь
Я владелец твоей привязанности
Зимой и летом
я пойду по твоему пути
с тобой мое сердце
никогда не будет один
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь
Я пою, как поет сабиа
Курио и поэт-колибри
Я хочу наслаждаться вечно
Твое тепло, твой мир и твоя любовь