Перевод текста песни Salve-Se Quem Puder (Salve Se) - Elba Ramalho

Salve-Se Quem Puder (Salve Se) (оригинал)

A gente faz o amor
Só não desfaz o rancor
Não chore se eu disser
Você não quis quando eu quis
Agora quer ser feliz
Do jeito que o diabo quer
Eu já cansei de esperar
Olhando o tempo passar
Não quero mais sofrer
Agora já é depois
Sorrimos juntos nós dois
Podemos esquecer
Indecisão nunca mais
O tempo não satisfaz
A quem não sabe o que quer
Você foi tudo, meu Deus
Mas seu demônio sou eu
E salve-se quem puder

Сохраните Себя, Кто Может (Сохраните Себе) (перевод)

мы занимаемся любовью
Просто не отменять обиду
Не плачь, если я скажу
Ты не хотел этого, когда я хотел
теперь хочу быть счастливым
Как хочет дьявол
Мне надоело ждать
Наблюдая за течением времени
Я не хочу больше страдать
теперь это после
Мы оба улыбаемся вместе
мы можем забыть
Нерешительность никогда больше
Время не удовлетворяет
Тем, кто не знает, чего хочет
Ты был всем, мой Бог
Но твой дьявол это я
И спаси себя, кто может