Перевод текста песни Riso Cristalino - Elba Ramalho

Riso Cristalino (оригинал)

Meu olhar não leva jeito de chorar
Quando vê o teu sorriso derramar
Esse riso cristalino de alegria
Como o beijo que a praia deu no mar
É melhor ser triste assim como eu estou
Do que ser feliz na vida como estás
Pois felicidade em mim é teu amor
Que é mais claro que uma noite de luar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
Meu olhar não leva jeito de chorar
Quando vê o teu sorriso derramar
Esse riso cristalino de alegria
Como o beijo que a praia deu no mar
É melhor ser triste assim como eu estou
Do que ser feliz na vida como estás
Pois felicidade em mim é teu amor
Que é mais claro que uma noite de luar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
Meu olhar não leva jeito de chorar
Quando vê o teu sorriso derramar
Esse riso cristalino de alegria
Como o beijo que a praia deu no mar
É melhor ser triste assim como eu estou
Do que ser feliz na vida como estás
Pois felicidade em mim é teu amor
Que é mais claro que uma noite de luar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar

Смех Кристаллический (перевод)

Мой взгляд не может плакать
Когда ты видишь, как твоя улыбка разливается
Этот хрустальный смех радости
Как поцелуй, который пляж подарил морю
Лучше быть грустным, как я
Чем быть счастливым в жизни таким, какой ты есть
Потому что счастье во мне - это твоя любовь
Что яснее лунной ночи
Когда ветер этой ночи обнимает тебя
Ты почувствуешь сильный холод страсти
Моя рука обнимает тело другой любви
Как поцелуй, который этот пляж подарил морю
Мой взгляд не может плакать
Когда ты видишь, как твоя улыбка разливается
Этот хрустальный смех радости
Как поцелуй, который пляж подарил морю
Лучше быть грустным, как я
Чем быть счастливым в жизни таким, какой ты есть
Потому что счастье во мне - это твоя любовь
Что яснее лунной ночи
Когда ветер этой ночи обнимает тебя
Ты почувствуешь сильный холод страсти
Моя рука обнимает тело другой любви
Как поцелуй, который этот пляж подарил морю
Мой взгляд не может плакать
Когда ты видишь, как твоя улыбка разливается
Этот хрустальный смех радости
Как поцелуй, который пляж подарил морю
Лучше быть грустным, как я
Чем быть счастливым в жизни таким, какой ты есть
Потому что счастье во мне - это твоя любовь
Что яснее лунной ночи
Когда ветер этой ночи обнимает тебя
Ты почувствуешь сильный холод страсти
Моя рука обнимает тело другой любви
Как поцелуй, который этот пляж подарил морю
Когда ветер этой ночи обнимает тебя
Ты почувствуешь сильный холод страсти
Моя рука обнимает тело другой любви
Как поцелуй, который этот пляж подарил морю