Перевод текста песни Quem é Você - Elba Ramalho

Quem é Você (оригинал)

Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você

Кто Вы (перевод)

Кто ты
То, что с того дня, как я увидел тебя, сделало меня таким хорошим
Кто обнимает меня, занимается любовью, как никто другой
Без тебя рядом я ребенок без игрушки
Кто ты
Что когда я открыл глаза, я был в твоей петле
Что с нежностью отсылает мою усталость
Научить меня любить жизнь, не боясь
Кто ты
Это открыло мою грудь, обыскало мое сердце
Что дало способ отпугнуть одиночество
Кто был моим спутником долгое время
Кто ты
Это живет сейчас в моей голове день и ночь
Что стало причиной моей радости
Сделай меня счастливым, мой ангел, и скажи мне, кто ты
Кто ты
То, что с того дня, как я увидел тебя, сделало меня таким хорошим
Кто обнимает меня, занимается любовью, как никто другой
Без тебя рядом я ребенок без игрушки
Кто ты
Что когда я открыл глаза, я был в твоей петле
Что с нежностью отсылает мою усталость
Научить меня любить жизнь, не боясь
Кто ты
Это открыло мою грудь, обыскало мое сердце
Что дало способ отпугнуть одиночество
Кто был моим спутником долгое время
Кто ты
Это живет сейчас в моей голове день и ночь
Что стало причиной моей радости
Сделай меня счастливым, мой ангел, и скажи мне, кто ты
Кто ты
То, что с того дня, как я увидел тебя, сделало меня таким хорошим
Кто обнимает меня, занимается любовью, как никто другой
Без тебя рядом я ребенок без игрушки
Кто ты
Что когда я открыл глаза, я был в твоей петле
Что с нежностью отсылает мою усталость
Научить меня любить жизнь, не боясь
Кто ты
Это открыло мою грудь, обыскало мое сердце
Что дало способ отпугнуть одиночество
Кто был моим спутником долгое время
Кто ты
Это живет сейчас в моей голове день и ночь
Что стало причиной моей радости
Сделай меня счастливым, мой ангел, и скажи мне, кто ты
Кто ты
Это открыло мою грудь, обыскало мое сердце
Что дало способ отпугнуть одиночество
Кто был моим спутником долгое время
Кто ты
Это живет сейчас в моей голове день и ночь
Что стало причиной моей радости
Сделай меня счастливым, мой ангел, и скажи мне, кто ты