Перевод текста песни Na Areia - Elba Ramalho

Na Areia (оригинал)

Tenho andado tão serena
Sinto bem meus pés no chão
Trago o sol nos meus cabelos
E o luar nas minhas mãos
Já não tenho tanta pressa
Sinto o tempo me dizer
Passa o rio e a vida é essa
Vejo o dia amanhecer
Eu me deixo amanhecer
Tenho andado tão serena
O vermelho me atravessa
Qualquer brisa me desperta
Já não ando tão depressa
Tenho sede de sorrisos
Me refaço nos abraços
Sei que a luz que rege os astros
Pela imensidão do espaço
Também vai guiar meus passos
Deixo a hora lá fora
Que eu não vou ligar
Deixo o samba na sombra
Que é pra não secar
Deixo o vento dar na teia
Eu sei que a vida é breve
E não tarda a passar
Deixo cair de leve
Que é pra não quebrar
O silêncio pisando bem devagar
Cuida pra não apagar
O caminho que eu fiz na areia
Tenho andado tão serena
O vermelho me atravessa
Qualquer brisa me desperta
Já não ando tão depressa
Tenho sede de sorrisos
Me refaço nos abraços
Sei que a luz que rege os astros
Pela imensidão do espaço
Também vai guiar meus passos
Deixo a hora lá fora
Que eu não vou ligar
Deixo o samba na sombra
Que é pra não secar
Deixo o vento dar na teia
Eu sei que a vida é breve
E não tarda a passar
Deixo cair de leve
Que é pra não quebrar
O silêncio pisando bem devagar
Cuida pra não apagar
O caminho que eu fiz na areia
Tenho andado tão serena

В Песок (перевод)

я был так безмятежен
Я чувствую себя хорошо с моими ногами на земле
Я приношу солнце в свои волосы
И лунный свет в моих руках
Я больше не так спешу
Я чувствую, что время говорит мне
Река проходит и это жизнь
я вижу рассвет
Я позволил себе рассвет
я был так безмятежен
Красный пересекает меня
Меня будит любой ветерок
я больше не езжу так быстро
Я жажду улыбок
Я переделываю себя в объятия
Я знаю, что свет, который правит звездами
По необъятности пространства
Также будет направлять мои шаги
Я оставляю время снаружи
что я не позвоню
Я оставляю самбу в тени
Что нельзя сушить
Я позволяю ветру дуть в паутину
Я знаю, что жизнь коротка
И это не займет много времени, чтобы пройти
я бросаю его слегка
Что не сломать
Тишина шагает очень медленно
Следите за тем, чтобы не стереть
Путь, который я проложил на песке
я был так безмятежен
Красный пересекает меня
Меня будит любой ветерок
я больше не езжу так быстро
Я жажду улыбок
Я переделываю себя в объятия
Я знаю, что свет, который правит звездами
По необъятности пространства
Также будет направлять мои шаги
Я оставляю время снаружи
что я не позвоню
Я оставляю самбу в тени
Что нельзя сушить
Я позволяю ветру дуть в паутину
Я знаю, что жизнь коротка
И это не займет много времени, чтобы пройти
я бросаю его слегка
Что не сломать
Тишина шагает очень медленно
Следите за тем, чтобы не стереть
Путь, который я проложил на песке
я был так безмятежен