Перевод текста песни Vida - Elba Ramalho, Lulu Santos

Vida (оригинал)

Quando eu era pequeno
Eu achava a vida chata
Como não devia ser
Os garotos da escola
Só a fim de jogar bola
E eu queria ir tocar guitarra na TV
Ai veio à adolescência
E pintou a diferença
Foi difícil de esquecer
A garota mais bonita
Também era a mais rica
Me fazia de escravo do seu bel prazer
Quando eu sai de casa
Minha mãe me disse:
Baby, você vai se arrepender
Pois o mundo lá fora
Num segundo te devora
Dito e feito
Mas eu não dei o braço a torcer
Hoje eu vendo sonhos
Ilusões de romance
Te toco, minha vida
Por um troco qualquer
É o que chamam de destino
E eu não vou lutar com isso
Que seja assim enquanto é

Жизнь (перевод)

Когда я был маленьким
Я думал, что жизнь скучна
как не должно быть
школьники
Просто для того, чтобы играть в мяч
И я хотел пойти играть на гитаре по телевизору
Потом наступил подростковый возраст
И нарисовал разницу
Было трудно забыть
Самая красивая девушка
Она также была самой богатой
Сделал меня рабом своего удовольствия
Когда я ухожу из дома
Моя мать сказала мне:
Детка, ты пожалеешь
Потому что мир снаружи
Через секунду он пожирает тебя
Сказано - сделано
Но я не дал вертеть
Сегодня я продаю мечты
Иллюзии романтики
Я прикасаюсь к тебе, моя жизнь
Для любого изменения
Это то, что они называют судьбой
И я не буду с этим бороться
Пусть это будет, пока это