Перевод текста песни José - Elba Ramalho

José (оригинал)

Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé, Zé, Zé, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Tem casa amarela
Tem casa vermelha
Tem casa com fome
Tem casa na ceia
Tem casa com florzinha na janela
Tem cabra que eu não sei
Que malvadeza é aquela?
Na rua do marmeleiro
Na frente da casa do coveiro
Tão te esperando, Zé
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem arma de bala
Cacete e bengala
Tem faca e serrote
Punhal, cravinote
Soldado sem farda
Resórve, espingarda
No meio da cidade
Vão te deixar nu
E nesse lundu
Sem querer razão
Até com a mão
Vão querer dar em tu
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Entrou pela frente
Saiu por detrás
Puxou por um lado
Mexeu e lá vai
O Zé não tem medo
Nem do satanás
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)

Хосе (перевод)

Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Джо
Ты должен быть осторожен, о Зе!
Джо
Ты должен быть осторожен, о Зе!
Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Не держи рот открытым, Зе.
Прибытие в город
Джо
Ты должен быть осторожен, о Зе!
Зе, Зе, Зе, Зе
Ты должен быть осторожен, о Зе!
есть желтый дом
Там красный дом
Там голодный дом
Есть дом за ужином
Там есть дом с маленьким цветком в окне
Есть коза, которую я не знаю
Что это за зло?
На руа-ду-мармелейру
Перед домом могильщика
Так что жду тебя, Зе
Зе, ты должна быть осторожна, о, Зе.
Ты должен быть осторожен, о Зе
Иметь пулевое ружье
дубина и трость
Есть нож и ножовка
кинжал, клавесин
солдат без формы
запас, дробовик
В центре города
Они оставят тебя голым
И в этом лунду
не желая рассуждать
даже рукой
Они захотят дать вам
Зе, ты должна быть осторожна, о, Зе.
Ты должен быть осторожен, о Зе
вошел с фронта
вышел из-за
Потянулся с одной стороны
пошевелил и все тут
Зе не боится
ни один из сатаны
Зе, ты должна быть осторожна, о, Зе.
Ты должен быть осторожен, о Зе
Не держи рот открытым, Зе
В прибывающем городе (Чужая земля, медленно ступай на землю)
Не держи рот открытым, Зе
В прибывающем городе (Чужая земля, медленно ступай на землю)
Не держи рот открытым, Зе
В прибывающем городе (Чужая земля, медленно ступай на землю)
Не держи рот открытым, Зе
В прибывающем городе (Чужая земля, медленно ступай на землю)
Не держи рот открытым, Зе
В прибывающем городе (Чужая земля, медленно ступай на землю)