Перевод текста песни Feitiço - Elba Ramalho

Feitiço (оригинал)

Você passou fogoso, bonito e cheiroso
A me enfeitiçar
Com seu andar macio, gato no cio
Com pressa de chegar
E eu cai num delírio, foi um colírio
Pro meu olhar
Perdi o rebolado, esse teu bailado
É de estontear
E eu
Eu quis te conquistar, e aí
Eu quis te conhecer, e aí
Fui até num terreiro
E nuns batuqueiros
Eu pedi pros santos interceder
Eu quis te castigar, e aí
Eu quis te convencer, e aí
Saciar meu desejo
Te dar um beijo de endoidecer
E sempre que eu podia, te perseguia
Na marcação
De longe desejava, e te acompanhava
Na percussão
Eu era a tua sombra, ao som da rumba
Do meu coração
Me imaginei rainha, a melhor farinha
Pro teu pirão
E eu
Eu quis te conquistar…

Заклинание (перевод)

Ты провел огненный, красивый и ароматный
околдовать меня
Мягкой походкой гоняя кошка
Спешите прибыть
И я впал в бред, это было промывание глаз
для моего взгляда
Я потерял реболадо, этот твой балет
это головокружительно
И я
Я хотел покорить тебя, а потом
Я хотел встретиться с тобой, а потом
Я пошел в террейро
И несколько барабанщиков
Я попросил святых заступиться
Я хотел наказать тебя, а потом
Я хотел убедить тебя, а потом
удовлетвори мое желание
Подарить тебе безумный поцелуй
И всякий раз, когда я мог, я преследовал тебя
В назначении
Издалека хотел и провожал тебя
на перкуссии
Я был твоей тенью под звуки румбы
От моего сердца
Я представляла себя королевой, лучшая мука
для вашего пирао
И я
Я хотел покорить тебя...