Перевод текста песни Se Eu Tivesse Asa - Elba Ramalho

Se Eu Tivesse Asa (оригинал)

Ô Nega, que baque é esse?
Chegou pra me baquear
Nega, tu não se avexe
Meu corpo remexe
Sem se perguntar: Por quê?
Nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar
O verão chegou
O Sol já saiu
Pra tirar teu mofo
E o maracatu passou
Já com o bombo batendo fofo
Só quem vai atrás
É capaz de entender
Toda essa magia
A nega dançando
E a negada babando na fantasia
E a negada babando na fantasia

Если Бы Я Крыло (перевод)

Эй, Нега, что за стук?
Он пришел ко мне
Отрицай, ты не злишься
мое тело движется
Не спрашивая себя: Почему?
Отрицать, что это за стук?
Никто не может мне помочь
только с тобой
Я хочу видеть, как ритм жизни меняется
только с тобой
Я хочу видеть, как ритм жизни меняется
Лето здесь
Солнце уже вышло
чтобы удалить вашу плесень
И маракату прошел
С басовым барабаном, бьющим мило
только кто идет за
Способен понять
вся эта магия
Запретить танцы
Отказано в слюнях в костюме
Отказано в слюнях в костюме