Перевод текста песни Calcanhar - Elba Ramalho, Barca dos Corações Partidos

Calcanhar (оригинал)

Feito colar de hippie
Venha mais eu
Noite, dia, corpo, estrada
Até que um calo cresça no pé
Que as mãos se apoiem no chão
Até que os dedos rachem no asfalto
Carrega eu quando der
Por enquanto agora
Eu vou seguir pelo mundo afora
Eu vou seguir pelo mundo
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Feito ou desfeito, é fato
Se a dor não for fatal
Dia e noite, madrugada
Até que um galo encante amanhã
A manhã ensolarada
Até a terra achar o chão numa pisada
Carrega eu se der quando for embora
Eu vou seguir você pelo mundo agora
Eu vou seguir você pelo mundo
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
No frio da serra, no sol da baixada
Você não escuta, mas eu vou atrás
No meio das lanças dos canaviais
Varando floresta, rompendo calçada
No mangue, no rio, na noite estrelada
Teu cheiro é o rastro que vai me guiar
Pisando em navalhas eu vou caminhar
O corpo mandando, os olhos pedindo
Sonhando e sofrendo, sangrando e sorrindo
Na beira do mundo querendo voar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar

Пятки (перевод)

Ожерелье в стиле хиппи
подойди ко мне
Ночь, день, тело, дорога
Пока на ноге не вырастет мозоль
Пусть руки лежат на полу
Пока не треснут пальцы об асфальт
Загрузи меня, когда сможешь
пока что
Я буду путешествовать по миру
Я буду следовать за миром
даже на полу
На песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
Даже на песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
Сделано или отменено, это факт
Если боль не смертельная
День и ночь, рассвет
Пока петух не очарует завтра
солнечное утро
Пока земля не найдет пол за один шаг
Неси меня, если, когда ты уйдешь
Я буду следовать за тобой по всему миру сейчас
Я буду следовать за тобой по всему миру
даже на полу
На песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
Даже на песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
даже на полу
На песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
Даже на песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
В фрио да серра, на солнце низкой
Ты не слушаешь, но я иду за
В середине копья сахарного тростника
Лысый лес, разбитый тротуар
В мангровых зарослях, в реке, в звездной ночи
Твой запах - это тропа, которая проведет меня
Наступая на бритвы, я буду ходить
Тело командует, глаза просят
Мечтая и страдая, истекая кровью и улыбаясь
На краю света, желая летать
даже на полу
На песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
Даже на песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
даже на полу
На песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка
Даже на песчаном полу
Горячий камень, на который я наступлю
Я буду следовать за тобой, пока у меня не болит пятка