Перевод текста песни Mähän Sanoin - Elastinen, Gettomasa

Mähän Sanoin (оригинал)

Joo, jea
Ura venyy, sen se nimi tekee
Tottunu kiskoo tätä kivirekee
Living legend, en mee ikin vekee
Nähty vierest ku muiden rivit repee
Ja sit ku ne on menny RR jää
JR: t tääl värjää kunnes pärjää
Se oli mun duunii teiät kehiin värvää
Eikä kukaan voi mun legacyyni tärvää
Asenne sama sit ku avattiin
Jaeltii avareit ku tavattiin
Tutkan alla kunnes kanavil havaittiin
Ei ollu olemassa koko ammattii
Sama tiimi tänää bäkkää selustaa
Päällä pelkkää mustaa ku oltais menos Tuskaan
Givenchy lotti, supremebotti
Ja isoin Mersu mitä tehtaalt edes must saa
Nimi soittaa kelloi, rivis oltais Belloi
Lipsuu tänää en voi, se ei vaa enää mee noin
Isoi biisei, isoi rahoi, isoi teemoi
Ku esittelen TV: s mun leegoi
Sä kuuntelet nyt kotimaista neroo
Mä otin kalleinta viinii, vaik en maista eroo
Ajan takakenos, tiedän mist tulos ja minne menos
Hip hop voi hyvin ku me ollaa elos, Masa
Aha, pelottaa vaa mutta niin se menee
Jos ei se kelpaa sä voit itkee meren
Sä jäät alle jos jäät siihen eteen
Ela passaa pallo, Masa viimeistelee
Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua, mä oon niin takakenossa
Ay shorty, miks sä oot menossa?
Mihin?
Se sano et se diggaa mun menosta
Mestari pull uppaa, V8 murahtaa
Tää ei oo räppii boy, tää on vaa fleksaamist musan kaa
Koulus ope vinku viimeistä päivää
Nyt junnut opiskeleeki mun riimeistä äikkää
Mut nykyään me duunataan matikkaa
Vaik me jäätiin valmistumatta lakin kaa
Vai onks se kemiaa, ku silmät meni kultaan ja platinaan
Nii mun silmät meni kultaan ja platinaan
Välilevy meni paskaks, en tiiä välil kantaaks se
Silti ku törmäsin Markkaseen, kävin haastaa sen
Hetken mä sain johtaa mut hävisin
Mut kerran sain sen crossattuu nätisti
Masa menee alas legendana
Ja sitte jatkaa elämää symbolina niin ku Che Guevara
Sä jauhat Jodelissa, mitä teen ja kenen kanssa
Voisit olla nytki olla opettelemassa tekee rahaa
Mä pääsin sanoo: ''Mähän sanoin''
Ja nyt mä sanon: ''Mähän sanoin''

Я сказал (перевод)

Ага-ага
Карьера тянется, вот что делает ее имя
Привыкли рвать эти каменные сани
Живая легенда, я не знаю
Видно рядом с другими рядами слез
И вот где они будут
JR запятнан здесь, пока не добьется успеха
Это была моя дюна, чтобы завербовать тебя
И никто не может запятнать мой легацин
Такое же отношение было открыто
Jaeltii avareit ку встретил встретил
Под радаром, пока канал не был обнаружен
Не было целой профессии
Та же команда собирается объяснить это
Вдобавок к простому черному ку пошла бы боль
Живанши Лотти, Supremebotti
И самый большой Мерсу, который хоть с завода должен получиться
Имя звенит в колокольчике, линия будет Belloi
Соскользнуть в сегодняшний день я не могу, меня это больше не беспокоит
Большая песня, большие деньги, большая тема
Когда я представляю свой телевизор моей легенде
Вы сейчас слушаете отечественного гения
Я взял самое дорогое вино, хотя не пробовал другого
Время назад, я знаю, каков результат и куда идти
Хип-хоп вполне может быть живым, Маса.
Ага, напугай меня, но так оно и есть
Если нет, вы можете плакать над морем
Вы будете вниз, если вы останетесь впереди
Эла спонтанно передает мяч, Маса завершает
Пятьсот лошадей под капотом
И ты не видишь меня впереди меня, я так сзади
Эй, коротышка, зачем ты уходишь?
Где?
Это говорит о том, что ты не копаешь мой путь
Чемпион тянет раковину, V8 рычит
Это не рэп-бой, это флексографская музыка
Школьная опека скулит последние дни
Теперь я изучал свои рифмы
Но сегодня мы обмануты математикой
Хотя мы не выполнили закон
Или это химия, где глаза обратились к золоту и платине
Так что мои глаза обратились к золоту и платине
Спейсер испортился, я бы его все равно не надел
Тем не менее, когда я столкнулся с Марккасом, я пошел бросить ему вызов.
На мгновение я лидировал, но проиграл
Но однажды я пересек его довольно
Маса становится легендой
А потом продолжать жить символом как Че Гевара
Ты втираешь в йодель, что я делаю и с кем
Вы все еще можете научиться зарабатывать деньги
Я должен сказать, '' я сказал ''
И теперь я говорю: «Я сказал».