Перевод текста песни Pasarla Bien - El Potro Alvarez, Ilegales

Pasarla Bien (оригинал)

La, la, la, la, la
Disculpe señorita, pero yo soy El Potro de Venezuela
La, la, la, la, la, la
Ilegales
La, la, la, la, la
Me levanto (hah), me saluda un nuevo día
Me levanto, positivamente con la frente en alto
Voy sin miedo, por el mundo caminando, yeh, yeh
La vida es una sola y hay que disfrutarla (hay que disfrutarla)
Hay que pasarla bien (huh)
La vida es una sola y hay que celebrarla (hay que celebrarla)
Hay que pasarla bien (hah)
Hay que pasarla bien
Hay que pasarla bien (hah)
Hay que pasarla bien
Hay que pasarla bien (huh)
(Hah)
La, la, la, la, la (huh)
La, la, la, la, la, la (¿cómo dicen Ilegales?)
La, la, la, la, la (discúlpeme señorita, pero yo soy el potro de Venezuela)
Así que tómalo easy, no la pongas difícil
No te la compliques, que la vida es simple
La vida es una sola y hay que disfrutarla
Hoy estamos aquí, yo no se mañana
Así que no reparo a nada
Me voy para allá, no dejo de soñar
Todo lo que quiero lo puedo lograr
Todo lo que anhelo mi Dios me lo da
Y no me importa si me tiran, si critican
Si me quieren en las cuatro esquinas
No me importa lo que digan, la vida es mía
Y la vivo como si fuera el ultimo día
Y me siento bien, bien…
Y siento col, col…
Si bailamos con las manos arriba
Si vivimos el momento, uhh!
La vida es una sola y hay que disfrutarla
(Hay que disfrutarla…) Hay que pasarla bien
La vida es una sola y hay que celebrarla
(Hay que celebrarla…) Hay que pasarla bien Cómo dice?
Hay que pasarla bien…
Con la mano, con la mano, con la mano
Hay que pasarla bien…
Como, como, como dice!
Hay que pasarla bien…
La la la la la la…
Con la mano, con la mano, con la mano
La la la la la la…
Como como como dice
La la la la la la…
Con la mano, con la mano, con la mano
Ilegales!
Con el Potro Alvarez

Хорошо Провести Время (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Извините, мисс, но я Эль Потро де Венесуэла
Тот, тот, тот, тот, тот, тот
незаконный
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я встаю (ха), меня встречает новый день
Я просыпаюсь, положительно с высоко поднятой головой
Я иду без страха, хожу по миру, да, да
Жизнь одна, и вы должны наслаждаться ею (вы должны наслаждаться ею)
Вы должны хорошо провести время (да)
Жизнь одна, и вы должны праздновать ее (вы должны праздновать ее)
Вы должны хорошо провести время (ха)
Вы должны хорошо провести время
Вы должны хорошо провести время (ха)
Вы должны хорошо провести время
Вы должны хорошо провести время (да)
(ха)
Ла, ла, ла, ла, ла (ха)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (как говорят "нелегально"?)
Ла, ла, ла, ла, ла (извините, мисс, но я жеребенок из Венесуэлы)
Так что успокойся, не усложняй
Не усложняй, жизнь проста
Жизнь одна, и вы должны наслаждаться ею
Сегодня мы здесь, завтра я не знаю
так я ничего не ремонтирую
Я иду туда, я не могу перестать мечтать
Все, что я хочу, я могу достичь
Все, чего я жажду, мой Бог дает мне
И мне все равно, если меня кинут, если будут критиковать
Если они хотят меня в четырех углах
Мне все равно, что они говорят, жизнь моя
И я живу так, как будто это последний день
И мне хорошо, хорошо...
А я чувствую капусту, капусту…
Если мы будем танцевать с поднятыми руками
Если мы живем в данный момент, ухх!
Жизнь одна, и вы должны наслаждаться ею
(Вы должны наслаждаться этим…) Вы должны хорошо провести время
Жизнь одна, и вы должны праздновать это
(Вы должны отпраздновать это...) Вы должны хорошо провести время Как вы говорите?
Вы должны хорошо провести время...
Рукой, рукой, рукой
Вы должны хорошо провести время...
Вроде, вроде, как говорится!
Вы должны хорошо провести время...
Чем то тем…
Рукой, рукой, рукой
Чем то тем…
как говорится
Чем то тем…
Рукой, рукой, рукой
Незаконно!
С Потро Альваресом