Перевод текста песни Te Necesito - Ilegales

Te Necesito (оригинал)

Hoy yo necesito que vuelvas por favor, cariño te lo pido mi pobre corazón esta
a tus pies rendido no aguanta más dolor…
Hoy yo necesito que vuelvas por favor, cariño te lo pido mi pobre corazón esta
a tus pies rendido no aguanta más dolor…
Estoy conciente que tu padre nunca ha consentido este romance tan intenso que
tenia contigo porque siempre le hacia caso a todos sus amigos cuando decian que
era malo que yo era un bandido porque soy pobre y no tengo un buen apellido
pero no entiendo que ha pasado que te ha sucedido porq te alejas de mi lado
porque tu te has ido si sabes cuanto yo te amo cuanto te he querido tu sabes
cuantas veces que te deje me han pedido yo no hago caso amor si sigo aqui
contigo ahora te pido que regreses tu eres mi destino no sabes cuanto te
necesito
Hoy yo necesito…
MI pobre corazon esta herido, dolido xq ya tu no estas conmigo cariño q ha
pasdo contigo q sin ti ya no soy el mismo mis amigos me preguntan por ti y me
dicen q ya deje de sufrir que mas pa’lante vive gente candente, que te saque de
mi vida para siempre.
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no y que noo…(ja ilegales la
republica metiendo mano como dicen ilegales pa’l centro ilegales)
Hoy yo necesito q vuelvas…
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no y que no y que noo…
ayayay no te imaginas lo q estoy sufriendo ayayay no te imaginas lo que estoy
viviendo ayayay no te imaginas cuanto yo te quiero ayayay no te imaginas mami
no te imaginas
ayayay no t imaginas lo q estoy sufriendo ayayay no te imaginas lo que estoy
viviendo ayayay no te imaginas cuanto yo te quiero ayayay no te imaginas mami
no te imaginas
(ilegales).
(Gracias a Noemi por esta letra)

Ты мне нужен (перевод)

Сегодня мне нужно, чтобы ты вернулся, пожалуйста, дорогая, я прошу тебя, мое бедное сердце
сдавшись у твоих ног, больше не могу терпеть боль...
Сегодня мне нужно, чтобы ты вернулся, пожалуйста, дорогая, я прошу тебя, мое бедное сердце
сдавшись у твоих ног, больше не могу терпеть боль...
Я знаю, что твой отец никогда не соглашался на этот бурный роман, который
был с тобой, потому что он всегда слушал всех своих друзей, когда они говорили, что
было плохо, что я был бандитом, потому что я беден и у меня нет хорошей фамилии
но я не понимаю, что случилось, что случилось с тобой, потому что ты отдаляешься от меня
потому что ты ушел, если ты знаешь, как сильно я тебя люблю, как сильно я любил тебя, ты знаешь
Сколько раз они просили меня уйти от тебя, я не обращаю внимания, любовь, если я все еще здесь
с тобой сейчас я прошу тебя вернись ты моя судьба ты не знаешь сколько ты
нужный
Сегодня мне нужно...
Мое бедное сердце болит, болит, что тебя больше нет со мной, дорогая, что
провел с тобой что без тебя я уже не тот мои друзья спрашивают меня о тебе и я
Говорят, что я уже перестаю страдать, что горячие люди живут более вперед, что они выводят тебя из
моя жизнь навсегда.
И даже если мне скажут нет, нет и нет, я иду на край света, чтобы
ищи свою любовь
И даже если мне скажут нет, нет и нет, я иду на край света, чтобы
искать тебя
И даже если мне скажут нет, нет и нет, я иду на край света, чтобы
ищи свою любовь
И даже если мне скажут нет и нет и нет и нет...(ха незаконно
республика тянущаяся как говорится нелегальная к нелегальному центру)
Сегодня мне нужно, чтобы ты вернулся...
И даже если мне скажут нет, нет и нет, я иду на край света, чтобы
ищи свою любовь
И даже если мне скажут нет, нет и нет, я иду на край света, чтобы
искать тебя
И даже если мне скажут нет, нет и нет, я иду на край света, чтобы
ищи свою любовь
И даже если мне скажут нет и нет и нет и нет и нет...
айай, ты не представляешь, что я страдаю, айай, ты не представляешь, что я страдаю
живя айяй ты не представляешь как сильно я тебя люблю айяй ты не представляешь мамочка
ты понятия не имеешь
айай, ты не представляешь, что я страдаю, айай, ты не представляешь, что я страдаю
живя айяй ты не представляешь как сильно я тебя люблю айяй ты не представляешь мамочка
ты понятия не имеешь
(незаконно).
(Спасибо Ноэми за эти тексты)