Перевод текста песни Si No Luchas Te Matas - Ilegales

Si No Luchas Te Matas (оригинал)

Ser manso es peligroso
Si no luchas te matas
Veamos como tiemblan
Las páginas de la historia
Ser manso es peligroso
Así ruge la historia
Con nervio y con sangre
Sin color postizo
Que gire el mundo
No queremos morir por la patria y el rey
Ni por dioses o diosas de alquiler
La inocencia de ayer
Ya no puede volver
No hay doctrina que oculte al mercader
Ser manso es peligroso
Si no luchas te matas
Ser manso es peligroso
Si no luchas te matas
Veamos como tiemblan
Las páginas de la historia
No queremos morir por la patria y el rey
Ni por dioses o diosas de alquiler
La inocencia de ayer
Ya no puede volver
No hay doctrina que oculte al mercader
Ser manso es peligroso
Si no luchas te matas
¡Rebelión!

Если Ты Не Сражаешься, Ты Убиваешь Себя. (перевод)

Быть кротким опасно
Если ты не будешь сражаться, ты убьешь себя
Посмотрим, как они дрожат
страницы истории
Быть кротким опасно
Так бурлит история
С нервами и с кровью
Нет ложного цвета
пусть мир вращается
Мы не хотим умирать за страну и короля
Ни богами, ни богинями по найму
вчерашняя невинность
не могу больше вернуться
Нет доктрины, которая скрывает купца
Быть кротким опасно
Если ты не будешь сражаться, ты убьешь себя
Быть кротким опасно
Если ты не будешь сражаться, ты убьешь себя
Посмотрим, как они дрожат
страницы истории
Мы не хотим умирать за страну и короля
Ни богами, ни богинями по найму
вчерашняя невинность
не могу больше вернуться
Нет доктрины, которая скрывает купца
Быть кротким опасно
Если ты не будешь сражаться, ты убьешь себя
Восстание!