Перевод текста песни Gotta Get Smart - El Perro Del Mar

Gotta Get Smart (оригинал)

I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you sad
I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you mad
We’ve been together for so long
Don’t wanna break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’ve got something to tell you
Don’t wanna cause a scene
I’ve got something to tell you
I know it sounds mean
We’ve been together for so long
I hate to break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’m done, I’m done thinking it over
I know we said, we’d give it a try
It hurts now but deep down inside,
we both know it’s better to part
than live in a lie
So.
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on…

Надо Поумнеть (перевод)

У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Не хочу тебя грустить
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Не хочу сводить тебя с ума
Мы так долго вместе
Не хочу разбивать тебе сердце
Мы так долго вместе
я должен стать умнее
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Не хочу вызывать сцену
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Я знаю, это звучит грубо
Мы так долго вместе
Я ненавижу разбивать тебе сердце
Мы так долго вместе
я должен стать умнее
Я закончил, я закончил думать об этом
Я знаю, мы сказали, что попробуем
Сейчас больно, но глубоко внутри,
мы оба знаем, что лучше расстаться
чем жить во лжи
Так.
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
(Я должен стать умнее)
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
(Я должен стать умнее)
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
(Я должен стать умнее)
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
(Я должен стать умнее)
Давай, давай, давай, давай…