Перевод текста песни The Art Of Bullfighting - El Creepo

The Art Of Bullfighting (оригинал)

The day before
The matador
Watched his only love expire
Through Spanish eyes
The candles dance like ballerinas
Your fragile breaths like emphysema
But we have only life to leave
Slip into shadows like a gypsy
I saw my future only yesterday
When I awoke from a dream
The beast before me in a cloud of dust
Cruelty amuse the plastic crowd
Death rattles dirty little secrets
Like a skull without a home
Etched in stone above your grave
The only son we could not save
I saw you crying only dressed in black
Our love would then become a dream
Close your eyes and find me as you sleep
Now more alive than I ever was
Inside this colloseum
The crowd craves
The blood of the beast
Doubtless, their sense of pity
Is measured
By the size of the victim
Arch your back and open wide
Fill the void with violence
Arch your back and open wide
Fill the void with violence
I know you’re waiting for that day
When love arrives
To finally calm your heart
Calm your heart

Искусство Боя Быков (перевод)

Накануне
Матадор
Смотрел, как истекает срок его единственной любви
Испанскими глазами
Свечи танцуют, как балерины
Ваше хрупкое дыхание, как эмфизема
Но у нас есть только жизнь, чтобы уйти
Ускользнуть в тень, как цыган
Я видел свое будущее только вчера
Когда я проснулся от сна
Зверь передо мной в облаке пыли
Жестокость развлекает пластмассовую толпу
Смерть гремит грязными маленькими секретами
Как череп без дома
Выгравировано на камне над твоей могилой
Единственный сын, которого мы не смогли спасти
Я видел, как ты плачешь, только одетый в черное
Тогда наша любовь станет мечтой
Закрой глаза и найди меня, пока ты спишь
Теперь я живее, чем когда-либо
Внутри этого колизея
Толпа жаждет
Кровь зверя
Несомненно, их чувство жалости
измеряется
По размеру жертвы
Выгните спину и широко раскройте
Заполните пустоту насилием
Выгните спину и широко раскройте
Заполните пустоту насилием
Я знаю, ты ждешь этого дня
Когда приходит любовь
Чтобы окончательно успокоить свое сердце
Успокой свое сердце