Перевод текста песни Orange Peel Sunrise - El Creepo

Orange Peel Sunrise (оригинал)

Violent lovers in the dead of summer
Sweat drips like wax upon the helpless insects
I find you frightening and all the while exciting
It would be a miracle if we both survive the night
Breath in deep carbon monoxide
Go to sleep, take a trip to the dark side of your
Worst nightmare, and you’ll find me there
With Charlie’s eyes and a coroner’s smile
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)
It ain’t a one night stand
If we’re lying down
The remains of all my lovers
Are buried in this town
Just like miners' gold
A story noone told
Of a young girl buried alive and
Spinning in her grave
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’m on the hotline trippin'
Dialin' up your digits
And I’m 1(900)Dead-On-Arrival
I wake up in a dark room
Tied up in the corner
Dressed in leather and musk cologne
The snake handlers
Skin grafts that never heal
Flourescent bruises I do not feel
You’re too shy
To show me where it hurts
Baby, tell me what they’ve done to you
I’ll kiss it and make it better
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)

Апельсиновая корка Восхода Солнца (перевод)

Жестокие любовники в разгар лета
Пот капает, как воск на беспомощных насекомых
Я нахожу тебя пугающим и в то же время захватывающим
Было бы чудом, если бы мы оба пережили ночь
Вдыхание глубокого угарного газа
Ложись спать, соверши путешествие на темную сторону своего
Худший кошмар, и ты найдешь меня там
С глазами Чарли и улыбкой коронера
я отвезу тебя домой
И кожа тебе нравится восход апельсиновой корки
Раздетый до костей
Я думаю, мы могли бы пойти всю ночь (правильно)
Это не на одну ночь
Если мы лежим
Останки всех моих любовников
Похоронены в этом городе
Так же, как шахтерское золото
История, которую никто не рассказал
О молодой девушке, похороненной заживо и
Вращение в ее могиле
я отвезу тебя домой
И кожа тебе нравится восход апельсиновой корки
Раздетый до костей
Я думаю, мы могли бы пойти всю ночь
Я на горячей линии,
Набирайте свои цифры
И я 1(900)Мертвый-Прибытие
Я просыпаюсь в темной комнате
Связанный в углу
Одетый в кожу и мускусный одеколон
Обработчики змей
Кожные трансплантаты, которые никогда не заживают
Флуоресцентные синяки я не чувствую
ты слишком застенчивый
Чтобы показать мне, где болит
Детка, скажи мне, что они сделали с тобой
Я поцелую его и сделаю лучше
я отвезу тебя домой
И кожа тебе нравится восход апельсиновой корки
Раздетый до костей
Я думаю, мы могли бы пойти всю ночь
я отвезу тебя домой
И кожа тебе нравится восход апельсиновой корки
Раздетый до костей
Я думаю, мы могли бы пойти всю ночь (правильно)