Перевод текста песни Space Needle - El Creepo

Space Needle (оригинал)

I don’t feel a thing
And that’s alright with me
I’ll just sit and rot away
And that’s okay with me
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
You remind me of a snake
But only when you smile
The hurricanes, the earth quakes
But only for a while
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?
Sleep now, forget the day
Dream, baby, dream away
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?

Космическая игла (перевод)

я ничего не чувствую
И это нормально со мной
Я просто буду сидеть и гнить
И это нормально со мной
Как цветок или птица
Пение всей красоты в мире
Когда ты под кайфом и смотришь, как кто-то умирает
Смотреть, как кто-то умирает
Ты напоминаешь мне змею
Но только когда ты улыбаешься
Ураганы, землетрясения
Но только на время
Как цветок или птица
Пение всей красоты в мире
Когда ты под кайфом и смотришь, как кто-то умирает
Смотреть, как кто-то умирает
Теперь ты горишь
На серебряной ложке
Теперь ты заставил меня летать
Полет на Луну
Теперь у меня есть желание
Хотел бы я быть тобой
Нет смысла плакать
Какая польза от этого?
Спи сейчас, забудь день
Мечтай, детка, мечтай
Теперь ты горишь
На серебряной ложке
Теперь ты заставил меня летать
Полет на Луну
Теперь у меня есть желание
Хотел бы я быть тобой
Нет смысла плакать
Какая польза от этого?