Перевод текста песни Polski Sen - Eïs

Polski Sen (оригинал)

Ten numer jest od serca chłopaku
Od serca, dla tych, którzy mają ten polski sen, polski sen
Ilu z nas ma ten polski sen, ilu z nas ma ten polski sen
Ilu z was ma ten polski sen, ilu z was ma ten polski sen
Wiem, chciałbyś być tym gościem od zaraz
Tym, który ma forsę, jakiś koncern w Polsce i dom w Stanach
Takie życie to inna skala, niż tych typów w twoim wieku, którzy stoją w bramach
Jesteś przy nich królem, jedziesz, takim audi że cała ulica pyta,
kurwa który to był numer?
Co świeci nawet jak wjeżdża w tunel
Śmigasz nim przez to życie jak lecące kule, i to się czuje
Masz kumpli na liście Wprostu
Swoją gębę w każdym piśmie w kiosku
Nie musisz nawet ciąć kosztów, i ściemniać lasek
Zresztą twoje panny kiepsko mówią po polsku
A jak czasem spotykasz jakiś kumpli ze szkoły
Mówisz, sorry chłopaku, i wyrywasz żony chłopaków
Nic dziwnego skoro widzą jak prowadzisz ten wóz bez dachu i mówią: «Patrz!
Patrz!»
Ilu z nas ma ten polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen, życie nauczyło nas walczyć
Czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć cel chłopaku, zawsze rób swoje
W słońcu lśniące wieżowce jesteś tam szefem
Milioner masz forsę na stole, nie może być lepiej
Szalejesz w sklepie jakby każdy dzień był świętem
Masz biura na sześć pięter
Biała skóra w wozie na sofie
Kiedyś jarałeś skuna pod blokiem
Jarałeś gumy w furach pod blokiem
A teraz jarasz się tym co kupisz
Masz dzieła sztuki
Apartament z oknami od podłogi po sufit
Takimi oknami, że wszystko jest jasne
Takimi żebyś mógł oglądać świt nad miastem
Chociaż nie wiem jaki świt bo wstajesz o piętnastej
Ty ile lat już masz ten sen
Ilu z nas ma ten polski sen, powiedz ilu z nas ma ten polski sen
Nie zarobisz na ten polski sen rapem
Ilu z nas ma ten polski sen, ilu z nas ma ten polski sen
Urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen
Zycie nauczyło nas walczyć czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć sen chłopaku, zawsze rób swoje
Ja tez chce to mieć, proste, ale pamiętam żeby nie próbować robić tego czyimś
kosztem
To życie jest ostre i drogie, także czasem
Może się zdawać, że każdy jest twoim wrogiem
Najlepiej rób swoje, stój spokojnie przed lustrem
Walcz codziennie o swój sen
Walcz żeby być w porządku ze sobą samym, bo to jest sukces
I tylko zawsze pamiętaj skąd jesteś gdziekolwiek byś szedł
I pamiętaj wziąć ze sobą kumpla albo nawet dwóch czy trzech
Tymi z którymi pamiętasz jeszcze pusty sklep i te kilka spraw
Pamiętaj z kim przeżyłeś tych kilka najlepszych lat
Zrób to samo co każdy z nas, bo chłopaku nie musisz być zdolny
Musisz tylko wejść w ten wyścig, wygrać go i być wolnym
To jest nasz czas
Ilu z nas ma ten polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen, życie nauczyło nas walczyć
Czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć cel chłopaku, zawsze rób swoje

Польский Сон (перевод)

Это число от сердца, парень
От души, для тех, у кого есть эта польская мечта, польская мечта
У скольких из нас есть эта польская мечта, у скольких из нас эта польская мечта
У скольких из вас есть эта польская мечта, у скольких из вас эта польская мечта
Я знаю, ты хотел бы быть тем парнем прямо сейчас
Тот, у кого есть деньги, концерн в Польше и дом в Штатах
Эта жизнь другого масштаба, чем типы твоего возраста, которые стоят у ворот
Ты с ними король, водишь, такая Ауди, что вся улица спрашивает,
что это был за номер?
Который даже сияет, когда входит в туннель
Вы мчитесь по этой жизни, как летающие шары, и это похоже на то, что
У вас есть друзья в списке Wprost
Его рот в каждом газетном киоске
Вам даже не нужно сокращать расходы и затемнять своих цыпочек
Кроме того, ваши девственницы плохо говорят по-польски
И когда ты иногда встречаешь приятелей из школы
Ты извиняешься, мальчик, и похищаешь жен парней
Неудивительно, что они видят, как ты едешь на этой машине без крыши, и говорят: «Смотри!
Смотреть!"
У скольких из нас есть эта польская мечта, мы родились, чтобы заработать эти деньги
У скольких из нас есть эта польская мечта, жизнь научила нас бороться
Времена тяжелые, но у нас есть эта польская мечта
У нас все еще есть польская мечта, мы родились, чтобы зарабатывать эти деньги
У скольких из вас есть эта польская мечта
Это нормально иметь цель, мальчик, всегда делай свою работу
В сияющих солнцем небоскребах ты там хозяин
Миллионер, у тебя есть деньги на столе, лучше быть не может
Сходишь с ума в магазине, будто каждый день праздник
У вас есть офисы на шести этажах
Белая кожа в машине на диване
Раньше ты курил скунс под блоком
Вы пили жвачку в тележках блоком
И теперь вы в восторге от того, что покупаете
У вас есть произведения искусства
Квартира с панорамными окнами
С такими окнами, что все понятно
Такую, что можно встретить рассвет над городом
Хотя я не знаю, что такое рассвет, потому что ты встаешь в три часа
Сколько тебе уже лет в этом сне
У скольких из нас есть эта польская мечта, скажите нам, у скольких из нас есть эта польская мечта
Вы не заработаете эту польскую мечту рэпом
У скольких из нас есть эта польская мечта, у скольких из нас эта польская мечта
Мы родились, чтобы делать эти деньги
У скольких из нас есть эта польская мечта
Жизнь научила нас бороться, времена тяжелые, но у нас есть эта польская мечта
У нас все еще есть польская мечта, мы родились, чтобы зарабатывать эти деньги
У скольких из вас есть эта польская мечта
Это нормально иметь парня мечты, всегда делай свою работу
Я тоже хочу, чтобы это было просто, но я помню, чтобы не пытаться сделать это с кем-то другим.
за счет
Эта жизнь сурова и дорога, иногда слишком
Может показаться, что все твои враги
Лучше делай свою работу, стой перед зеркалом
Боритесь за свою мечту каждый день
Бороться за то, чтобы быть правым с собой, потому что это успех
И просто всегда помни, где ты, откуда бы ты ни пошел
И обязательно возьмите с собой друга или даже двух-трех
Те, с кем ты до сих пор помнишь пустой магазин и несколько вещей
Вспомните, с кем вы жили в те лучшие несколько лет
Делай как каждый из нас, мальчик, тебе не обязательно быть талантливым
Вам просто нужно принять участие в этой гонке, выиграть ее и быть свободным
Это наше время
У скольких из нас есть эта польская мечта, мы родились, чтобы заработать эти деньги
У скольких из нас есть эта польская мечта, жизнь научила нас бороться
Времена тяжелые, но у нас есть эта польская мечта
У нас все еще есть польская мечта, мы родились, чтобы зарабатывать эти деньги
У скольких из вас есть эта польская мечта
Это нормально иметь цель, мальчик, всегда делай свою работу