Перевод текста песни Just to Call You Mine - Ego Kill Talent

Just to Call You Mine (оригинал)

Are we truly ready to go
Through the gates of peace and freedom?
Would you be there to dance with me
Even if that means giving up your reasons?
How many times
Within a lifetime we’ll let fear rule our minds
How many times?
How many lives?
I’m trying to heal
I’m tired to kneel
Yeah, I’m giving up the deal of trying to make you come around
I’m tired to kneel
I’m trying to heal
Look at me, I’m crawling deep inside this shit just to call you mine
Do you really think you can tell
What is truth in between our lies?
Would you be there to dance with me?
And escape from the madness of pride
How many times
Within a lifetime we’ll be scared to change our minds
How many times?
How many lives?
I’m trying to heal
I’m tired to kneel
Yeah, I’m giving up the deal of trying to make you come around
I’m tired to kneel
I’m trying to heal
Look at me I’m crawling deep inside this shit just to call you mine

Просто чтобы Называть Тебя Своей (перевод)

Действительно ли мы готовы идти
Через врата мира и свободы?
Не могли бы вы потанцевать со мной
Даже если это означает отказ от своих причин?
Сколько раз
В течение жизни мы позволим страху управлять нашим разумом
Сколько раз?
Сколько жизней?
Я пытаюсь исцелить
Я устал стоять на коленях
Да, я отказываюсь от попытки заставить тебя прийти в себя
Я устал стоять на коленях
Я пытаюсь исцелить
Посмотри на меня, я забираюсь глубоко в это дерьмо, чтобы называть тебя своей
Вы действительно думаете, что можете сказать
Что правда между нашей ложью?
Не могли бы вы потанцевать со мной?
И убежать от безумия гордыни
Сколько раз
В течение жизни мы будем бояться передумать
Сколько раз?
Сколько жизней?
Я пытаюсь исцелить
Я устал стоять на коленях
Да, я отказываюсь от попытки заставить тебя прийти в себя
Я устал стоять на коленях
Я пытаюсь исцелить
Посмотри на меня, я забираюсь глубоко в это дерьмо, чтобы называть тебя своей