Перевод текста песни Chasing Pavement - Eg White, St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr.

Chasing Pavement (оригинал)

Ive made up my mind
dont need to think it over
if im wrong i am right
dont need to look no further
this aint lust i know this is love
but if i tell the world
i’ll never say enough
cos it was not said to you
and thats exactly what i need to do
if i end up with you
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there.
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere
i build myself up
and fly around in circles
waiting as my heart drops
and my back begins to tingle
finally could this be it
or should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there.
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere
yeaaah ehh
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place
should i leave it there
should i give up
or should i just keep on chasing pavements
should i just keep on chasing pavements
ohhhh ohh
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere

Погоня за тротуаром (как прославилась Адель) (перевод)

Я принял решение
не нужно думать об этом
если я ошибаюсь, я прав
не нужно смотреть дальше
это не похоть, я знаю, что это любовь
но если я расскажу миру
я никогда не скажу достаточно
потому что это не было сказано вам
и это именно то, что мне нужно сделать
если я окажусь с тобой
должен ли я сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
даже если это никуда не ведет,
или это будет пустая трата
даже если бы я знал свое место, я должен был бы оставить его там.
должен ли я сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
даже если это никуда не ведет
я строю себя
и летать по кругу
жду, когда мое сердце упадет
и моя спина начинает покалывать
наконец, может быть, это все
или я должен сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
даже если это никуда не ведет,
или это будет пустая трата
даже если бы я знал свое место, я должен был бы оставить его там.
должен ли я сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
даже если это никуда не ведет
даааа эх
должен ли я сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
даже если это никуда не ведет,
или это будет пустая трата
даже если бы я знал свое место
я должен оставить это там
должен ли я сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
я должен просто продолжать преследовать тротуары
ооооо ооо
должен ли я сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
даже если это никуда не ведет
или это будет пустая трата
даже если бы я знал свое место, я должен оставить его там
должен ли я сдаться
или мне просто продолжать гоняться по тротуарам
даже если это никуда не ведет