Перевод текста песни Close Your Eyes - Edward Bear

Close Your Eyes (оригинал)

I dreamed she came back home last night
Asked her where she’d been
She said I’ve been around the world
And it almost did me in
She said I hope you didn’t wait too long
I have no sense of time
I see you’ve written one last song
And I realized it’s mine
Think of all the times we talked
Sing a nursery rhyme
(CHORUS)
Close your eyes
I’m right beside you
Run for miles
You know I’ll find you
Cause it’s all the same
Change your lovers
Change your name
If you need a friend
Close your eyes, I’m back again
She really came back home last night
Seemed as if she’d changed
Said that she go back to school
And try things once again
But you know it didn’t take too long
Till she lost her way
And all the reason in the world
Could see she couldn’t stay
As I helped her pack her things
It didn’t hurt to say
(CHORUS)
Cause it’s all the same
Change your lovers
Change your name
If you need a friend
Close your eyes, I’m back again

(перевод)

Мне снилось, что она вернулась домой прошлой ночью
Спросил ее, где она была
Она сказала, что я был во всем мире
И это почти сделало меня в
Она сказала, что надеюсь, ты не слишком долго ждал
у меня нет чувства времени
Я вижу, ты написал последнюю песню
И я понял, что это мое
Подумайте обо всех случаях, когда мы говорили
Спойте детскую песенку
(ХОР)
Закрой глаза
я рядом с тобой
Беги на мили
Ты знаешь, я найду тебя
Потому что это все равно
Измените своих любовников
Измени свое имя
Если вам нужен друг
Закрой глаза, я снова вернулся
Она действительно вернулась домой прошлой ночью
Казалось, будто она изменилась
Сказал, что она вернется в школу
И попробуйте еще раз
Но вы знаете, это не заняло слишком много времени
Пока она не потеряла свой путь
И все причины в мире
Мог видеть, что она не могла остаться
Когда я помог ей упаковать вещи
Не помешало сказать
(ХОР)
Потому что это все равно
Измените своих любовников
Измени свое имя
Если вам нужен друг
Закрой глаза, я снова вернулся