Перевод текста песни Save Me from Myself - Edson

Save Me from Myself (оригинал)

I’ve been a liar
I’ve been a fool
Been digging for fire
With the wrong tool
I’ve played with people
Like if they were toys
Deeper and deeper
I’m far from rejoice
(Oh won’t you)
Save me from myself
And cure this mad disease
Save me from myself
Please
I’ve been a coward
A self-centred prick
And what I’ve discovered
Is making me sick
(Oh won’t you)
Save me from myself
And cure this mad disease
Save me from myself
Please
P lease, believe me when I play
Believe me when I say
I’m sorry and I’ll pay the price
Believe me when I sing
Believe me when I cling
I’m sorry!
I regret those lies

(перевод)

я был лжецом
я был дураком
Копали огонь
С неправильным инструментом
я играл с людьми
Как если бы они были игрушками
Глубже и глубже
я далек от радости
(О, не так ли)
Спаси меня от самого себя
И вылечить эту безумную болезнь
Спаси меня от самого себя
Пожалуйста
я был трусом
Эгоистичный укол
И что я обнаружил
Меня тошнит
(О, не так ли)
Спаси меня от самого себя
И вылечить эту безумную болезнь
Спаси меня от самого себя
Пожалуйста
Пожалуйста, верь мне, когда я играю
Поверь мне, когда я говорю
Я сожалею, и я заплачу цену
Поверь мне, когда я пою
Поверь мне, когда я цепляюсь
Мне жаль!
Я сожалею об этой лжи