Перевод текста песни Bajando el Telón - Edgar Oceransky, Reyli

Bajando el Telón (оригинал)

Muere el verano del escenario
Llega el fantasma bajando el telón
Vuelan las aves de los aplausos
Vuelve el invierno a mi habitación
Nadie puede ver que estoy llorando
Nadie puede ver mi corazón
Nadie puede ver tanto vacío en mi interior
Como puede ser que el alma aguanta
Tanta soledad tanta nostalgia
Como puede ser que mi garganta
No se haya quebrado con mi voz
Como puede ser que esta guitarra
No haya abandonado la batalla
Como puede ser si esta mañana
Casi se me olvida en un avión
Junto con las ganas de cantar otra canción…
No es que los años me han desgastado
Pero quisiera parar mi reloj
Dos mil cumpleaños a los que he faltado
Con los amigos mi abuelo y mi amor
Nadie puede ver que estoy llorando
Nadie puede ver mi corazón
Nadie puede ver tanto vacío en mi interior
Como puede ser que el alma aguanta
Tanta soledad tanta nostalgia
Como puede ser que mi garganta
No se haya quebrado con mi voz
Como puede ser que esta guitarra
No haya abandonado la batalla
Como puede ser si esta mañana
Casi se me olvida en un avión
Como puede ser que el alma aguanta
Tanta soledad tanta nostalgia
Como puede ser que mi garganta
No se haya quebrado con mi voz
Como puede ser que esta guitarra
No haya abandonado la batalla
Como puede ser si esta mañana
Casi se me olvida en un avión
Junto con las ganas de cantar otra canción…
Como puede ser que esté la tiendo el corazón

(перевод)

лето на сцене
Призрак приходит опуская занавес
Птицы аплодисментов летят
Зима возвращается в мою комнату
Никто не может видеть, что я плачу
Никто не может видеть мое сердце
Никто не может видеть столько пустоты внутри меня
Как может быть, что душа терпит
столько одиночества столько ностальгии
Как может быть, что мое горло
Он не сломался с моим голосом
Как может быть, что эта гитара
Не отказался от битвы
Как может быть, если этим утром
чуть не забыл в самолете
Вместе с желанием спеть еще одну песню…
Не то чтобы годы меня измотали
Но я хотел бы остановить часы
Две тысячи дней рождения, которые я пропустил
С друзьями мой дедушка и моя любовь
Никто не может видеть, что я плачу
Никто не может видеть мое сердце
Никто не может видеть столько пустоты внутри меня
Как может быть, что душа терпит
столько одиночества столько ностальгии
Как может быть, что мое горло
Он не сломался с моим голосом
Как может быть, что эта гитара
Не отказался от битвы
Как может быть, если этим утром
чуть не забыл в самолете
Как может быть, что душа терпит
столько одиночества столько ностальгии
Как может быть, что мое горло
Он не сломался с моим голосом
Как может быть, что эта гитара
Не отказался от битвы
Как может быть, если этим утром
чуть не забыл в самолете
Вместе с желанием спеть еще одну песню…
Как может быть, что мое сердце стремится