Перевод текста песни Save My Life - Edenwar

Save My Life (оригинал)

Just a night and I can’t hold you once
Keep you safe inside my arms
I must slow down
Just a night and I can’t touch the pale of your soul
Don’t want to let you go
Who you are?
and will you call someday?
Will you stay or we will fail?
I must slow down, I must slow down
Just a sight and I have tasted what others call lust
For I have sinned, this game of love
Here we are
Face to face now
…I've waited for so long.
Us alone, for the night goes by
Take my breath
Lead me through the dark
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You can run far… far away
Oh, but tonight
Save my Life
Days are gone, I feel alone again.
I Hear your voice in every pray.
I can’t slow down, I want you now.
For a night I’d sell my soul, renounce to all known.
Oh, would you feel this game of love?
Here we are
Face to face now
…I've waited for so long.
Us alone, for the night goes by
Take my breath
Lead me through the dark
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You can run far… far away
Oh, but tonight
Save my Life
I did try and I fear no more
'Cause I will try a thousand times again
no matter how
(I'll be there for you)
Please don’t go
you can save my life
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You’ll have my heart till the end
Take it tonight
Save my Life

Спаси Мою Жизнь (перевод)

Всего ночь, и я не могу обнять тебя ни разу
Держите вас в безопасности в моих руках
я должен замедлить
Всего ночь, и я не могу коснуться бледности твоей души
Не хочу тебя отпускать
Кто ты?
а ты позвонишь когда-нибудь?
Вы останетесь или мы потерпим неудачу?
Я должен притормозить, я должен притормозить
Просто вид, и я попробовал то, что другие называют похотью
Ибо я согрешил, эта игра любви
Мы здесь
Лицом к лицу сейчас
… Я так долго ждал.
Мы одни, потому что ночь проходит
Вздохни
Веди меня сквозь тьму
Вы можете быть раем и адом
Жить и убивать мысли в моей голове
Вы можете бежать далеко ... далеко
О, но сегодня вечером
Спаси мою жизнь
Дни ушли, я снова чувствую себя одиноким.
Я слышу твой голос в каждой молитве.
Я не могу замедлиться, я хочу тебя сейчас.
За ночь продал бы душу, отрекся бы от всего известного.
О, почувствуете ли вы эту игру любви?
Мы здесь
Лицом к лицу сейчас
… Я так долго ждал.
Мы одни, потому что ночь проходит
Вздохни
Веди меня сквозь тьму
Вы можете быть раем и адом
Жить и убивать мысли в моей голове
Вы можете бежать далеко ... далеко
О, но сегодня вечером
Спаси мою жизнь
Я пытался, и я больше не боюсь
Потому что я попытаюсь еще тысячу раз
не важно как
(Я буду рядом с тобой)
Пожалуйста, не уходи
ты можешь спасти мою жизнь
Вы можете быть раем и адом
Жить и убивать мысли в моей голове
Ты будешь иметь мое сердце до конца
Возьмите это сегодня вечером
Спаси мою жизнь