Перевод текста песни Vida loca - Eddy Herrera

Vida loca (оригинал)

Ay, viviendo el tiempo, toma
Me encanta la vida loca
Me gusta, me gusta la vida loca
Me gusta, me gusta la vida loca
Pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Así es el amor, así es mi locura contigo
El amor es así, que te hechiza los sentidos
Que bonito es lo que yo siento no dejo de pensar en ti
Conmigo a lo que tú quieras yo siempre estaré feliz
Que será, que será, lo que tú tienes
Que será, que será, que me tiene así
Ay, así es el amor, así es mi locura contigo
El amor es así, que te hechiza los sentidos
Que bonito es lo que yo siento no dejo de pensar en ti
Tan solo un besito tuyo mi corazón hace tu tu ru tu tu tu
Que será, que será, lo que tú tienes
Que será, que será, que me tiene así
Que yo no salgo a bailar (sino es contigo)
Ay, al cine no iré (sino es contigo)
Ay, a gozar no me voy (sino es contigo)
Y si no es contigo (sino es contigo)
Es que no me doy un traguito (sino es contigo)
Por qué no salgo solito (sino es contigo)
Ay, yo no me voy pa' la playa (sino es contigo)
Es que a escondidas no me voy
Ay, mamacita, mamacita, mamacita
Ay, mamacita, mamacita, mamacita
Yo solo te quiero dar un besito en la boquita
Mi vida también yo quiero apretarte la cinturita
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Ay, todo lo que tengo es tuyo
Mi corazoncito es tuyo
Ay, lo que yo siento es tuyo
Todo mi sabor es tuyo
Ay, ese calor es tuyo
Esta sabrosura es tuya
Mi corazoncito es tuyo
Todo lo que tengo es tuyo
Me gusta, me gusta la vida loca
Me gusta, me gusta la vida loca
Ay, pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Y es que ella me tiene loco a mí, me tiene loco a mí
(Me encanta la vida loca, por eso es que me tienes loco)
Ay mamacita, mamacita, mamacita
Ay mamacita, mamacita, mamacita
Yo solo te quiero dar un besito en la boquita
Mi vida también yo quiero apretarte la cinturita
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Yo vivo la vida loca
Me gusta la vida loca
Pero si no estás conmigo
Mi vida sería más loca

(перевод)

О, проживая время, возьми
Я люблю сумасшедшую жизнь
Мне нравится, мне нравится la vida loca
Мне нравится, мне нравится la vida loca
Но я не сумасшедший, ты сводишь меня с ума
Но я не сумасшедший, ты сводишь меня с ума
Это любовь, это мое безумие с тобой
Любовь такова, она очаровывает ваши чувства
Как прекрасно то, что я чувствую, я не могу перестать думать о тебе
Со мной что хочешь я всегда буду счастлив
Что это будет, что это будет, что у вас есть
Что это будет, что это будет, что я такой
О, это любовь, это мое безумие с тобой
Любовь такова, она очаровывает ваши чувства
Как прекрасно то, что я чувствую, я не могу перестать думать о тебе
Всего один маленький поцелуй от тебя, мое сердце уходит, ты, ты, ты, ты, ты
Что это будет, что это будет, что у вас есть
Что это будет, что это будет, что я такой
Что я не хожу танцевать (если это не с тобой)
О, я не пойду в кино (если не с тобой)
О, я не буду наслаждаться (если это не с тобой)
И если это не с тобой (если это не с тобой)
Это то, что я не пью (если это не с тобой)
Почему бы мне не выйти одному (если не с тобой)
О, я не пойду на пляж (если это не с тобой)
Это тайно я не уйду
О, мамасита, мамасита, мамасита
О, мамасита, мамасита, мамасита
Я просто хочу немного поцеловать тебя в губы
Моя жизнь, я тоже хочу подтянуть твою талию
Возьми, возьми, возьми
Возьми, возьми, возьми
Все, что у меня есть, твое, все, что у меня есть, твое
Все, что у меня есть, твое, все, что у меня есть, твое
О, все, что у меня есть, твое
Мое маленькое сердце твое
О, то, что я чувствую, принадлежит тебе
Весь мой вкус твой
Да, это тепло твое
Это твое вкусное
Мое маленькое сердце твое
Все, что у меня есть, твое
Мне нравится, мне нравится la vida loca
Мне нравится, мне нравится la vida loca
О, но я не сумасшедший, ты сводишь меня с ума
И это то, что она сводит меня с ума, она сводит меня с ума
(Я люблю la vida loca, поэтому ты сводишь меня с ума)
О мамасита, мамасита, мамасита
О мамасита, мамасита, мамасита
Я просто хочу немного поцеловать тебя в губы
Моя жизнь, я тоже хочу подтянуть твою талию
Возьми, возьми, возьми
Возьми, возьми, возьми
Все, что у меня есть, твое, все, что у меня есть, твое
Все, что у меня есть, твое, все, что у меня есть, твое
Я живу сумасшедшей жизнью
мне нравится сумасшедшая жизнь
Но если ты не со мной
моя жизнь была бы безумнее