Перевод текста песни Presumida - Eddy Herrera

Presumida (оригинал)

Presumida
Eddy Herrera
Hoy te canto esta cancion, talves te la mereces
Y hecho al suelo mi pudor para explicarte mejor algo que tu no entiendes
Que te has creido de mi tambien yo soy importante
Y otra podra continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable
Tu quieres ser superior, pero es que ante dios todos somos iguales
Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la unica
Y un amor con otro se olvida mujer presumida, no te recodaré nunca, nunca nunca!
Que te has creido de mi tambien yo soy importante
Y otra podra continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable
Tu quieres ser superior, pero es que ante dios todos somos iguales
Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la unica
Y un amor con otro se olvida mujer presumida, no te recodaré nunca, nunca nunca!

(перевод)

самодовольный
Эдди Эррера
Сегодня я пою тебе эту песню, может быть, ты заслужил ее.
И свою скромность я кладу на землю, чтобы лучше объяснить то, чего ты не понимаешь
Что ты думаешь обо мне, я тоже важен
И другой сможет продолжить то, что ты наполовину оставил в тот раз
Сегодня я ничего не хочу от тебя, и ты был виноват
Вы хотите быть выше, но перед Богом мы все равны
Признаюсь, я устал от тебя, и сегодня я освобождаю тебя
Я залечиваю свою рану, тщеславная женщина
Ты видишь, что в альбоме моей жизни ты не один
И одна любовь с другой забыта, тщеславная женщина, Я никогда не вспомню тебя, никогда, никогда!
Что ты думаешь обо мне, я тоже важен
И другой сможет продолжить то, что ты наполовину оставил в тот раз
Сегодня я ничего не хочу от тебя, и ты был виноват
Вы хотите быть выше, но перед Богом мы все равны
Признаюсь, я устал от тебя, и сегодня я освобождаю тебя
Я залечиваю свою рану, тщеславная женщина
Ты видишь, что в альбоме моей жизни ты не один
И одна любовь с другой забыта, тщеславная женщина, Я никогда не вспомню тебя, никогда, никогда!