Перевод текста песни When Winter Comes - Eddy Duchin and His Orchestra, Ирвинг Берлин

When Winter Comes (оригинал)

Winter is coming and soon
There will be frost on the moon
Snow will be falling and what am I going to do?
I’ll need somebody to hold
Someone to hold when it’s cold
Someone to love and I hope that that someone is you
The sun will shine in the summer
And I’ll be fine in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
It’s nice and warm in the summer
I’ll be in form in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
All summer I’ll be playing out on a tennis court
But in the winter
Just like the groundhog
I’ll turn in to an indoor sport
I’ll pull an oar in the summer
And hug the shore in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes

Когда Придет Зима (перевод)

Зима близко и скоро
На луне будет мороз
Снег пойдет, а что мне делать?
Мне нужно, чтобы кто-то держал
Кто-то, чтобы держать, когда холодно
Кого-то любить, и я надеюсь, что этот кто-то - ты
Солнце будет светить летом
И я буду в порядке летом
Но тогда мне нужно, чтобы ты обнималась, когда придет зима
Летом хорошо и тепло
Я буду в форме летом
Но тогда мне нужно, чтобы ты обнималась, когда придет зима
Все лето я буду играть на теннисном корте
Но зимой
Так же, как сурок
Я займусь спортом в помещении
Я потяну весло летом
И обнять берег летом
Но тогда мне нужно, чтобы ты обнималась, когда придет зима