Перевод текста песни Casey Jones - Eddy Arnold

Casey Jones (оригинал)

Come all you rounders if you wanna hear
The story 'bout a brave engineer
Casey Jones was the rounder’s name
On a 68 wheeler boys he won his fame
The caller, called Casey at a half past four
He kissed his wife at the station door
Mounted to the cabin with his orders in his hand
And it took his final trip to the Promised Land
Casey Jones mounted to the cabin
Casey Jones with the orders in his hand
Casey Jones mounted to the cabin
And it took his final trip to the Promised Land
Put in your water and shovel your coal
Put your head out the window watch the drivers roll
I’ll run her till she leaves the rails
'Cause I made hours late with the western mail
He looked at his watch but the watch was slow
He looked at the water and the water was low
He looked at the fireman and then he said
We’re gonna reach Frisco, Buffalo’d be dead
Casey Jones gonna reach Frisco
Casey Jones, Buffalo’d be dead
Casey Jones we’re gonna reach Frisco
We’re gonna reach Frisco, Buffalo’d be dead…

Кейси Джонс (перевод)

Приходите все, что хотите, если хотите услышать
История о смелом инженере
Кейси Джонс было имя круглого
На 68-м колесном мальчике он завоевал свою славу
Звонивший по имени Кейси в половине пятого
Он поцеловал свою жену у дверей станции
Установлен в кабине с его приказами в руке
И потребовалось его последнее путешествие в Землю Обетованную
Кейси Джонс забрался в кабину
Кейси Джонс с заказами в руке
Кейси Джонс забрался в кабину
И потребовалось его последнее путешествие в Землю Обетованную
Налейте воду и разгребите уголь
Высунь голову из окна, смотри, как катятся водители.
Я буду гнать ее, пока она не сойдет с рельсов
Потому что я опоздал с западной почтой на несколько часов.
Он посмотрел на часы, но часы шли медленно
Он посмотрел на воду, и вода была низкой
Он посмотрел на пожарного, а потом сказал
Мы доберемся до Фриско, Баффало будет мертв
Кейси Джонс собирается добраться до Фриско
Кейси Джонс, Буффало был бы мертв
Кейси Джонс, мы доберемся до Фриско
Мы доберемся до Фриско, Баффало будет мертв…