Перевод текста песни Monsters - Eddie Gomez

Monsters (оригинал)

Let it go
And leave it as what it was
You wanted more
And never could get enough
Now we fight
For truth and what was really said
Placing blame
On everything but yourself
What I did and what I said
Is reason why you fell
Either way
It’s never gonna change the end
PRE CHORUS:
So
Lets make peace and
Let it be
Burn the past and
Leave the ashes
Lets
Clear the air
Won’t cuss to stay fair
It’s true that you reap what you sow
I never denied
Or said that you lied
So quit now
And just let it go
We’re not monsters
We’re not monsters
We can’t get a long
So lets stop hurting each other
We’re not monsters
We’re not monsters
Our hearts have gone cold
So lets stop hurting each other
I should have left
Your heart alone from the start
I should have said
I couldn’t be what you want
Nothing’s left
Every thing is dead and gone
PRE CHORUS:
So
Lets make peace and
Let it be
Burn the past and
Leave the ashes
Lets
Clear the air
Won’t cuss to stay fair
It’s true that you reap what you sow
I never denied
Or said that you lied
So quit now
And just let it go
We’re not monsters
We’re not monsters
We can’t get a long
So lets stop hurting each other
We’re not monsters
We’re not monsters
Our hearts have gone cold
So lets stop hurting each other
(MUSIC BREAK DOWN)
BRIDGE:
Round and round and round we go
PRE CHORUS:
Lets
Clear the air
Won’t cuss to stay fair
It’s true that you reap what you sow
I never denied
Or said that you lied
So quit now
And just let it go
We’re not monsters
We’re not monsters
We can’t get a long
So lets stop hurting each other
We’re not monsters
We’re not monsters
Our hearts have gone cold
So lets stop hurting each other

Монстры (перевод)

Отпусти ситуацию
И оставить как было
Вы хотели больше
И никогда не мог насытиться
Теперь мы сражаемся
За правду и то, что было действительно сказано
Возложение вины
На все, кроме себя
Что я сделал и что я сказал
Причина, по которой ты упал
Так или иначе
Это никогда не изменит конец
ПРЕД ПРИПЕВ:
Так
Давай помиримся и
Будь как будет
Сжечь прошлое и
Оставь пепел
Давайте
Очистить воздух
Не буду ругаться, чтобы оставаться честным
Это правда, что вы пожинаете то, что посеяли
я никогда не отрицал
Или сказал, что ты солгал
Так что уходите сейчас
И просто отпусти
Мы не монстры
Мы не монстры
Мы не можем долго
Так что давайте перестанем причинять друг другу боль
Мы не монстры
Мы не монстры
Наши сердца остыли
Так что давайте перестанем причинять друг другу боль
я должен был уйти
Только твое сердце с самого начала
я должен был сказать
Я не могу быть тем, кем ты хочешь
Ничего не осталось
Все мертво и ушло
ПРЕД ПРИПЕВ:
Так
Давай помиримся и
Будь как будет
Сжечь прошлое и
Оставь пепел
Давайте
Очистить воздух
Не буду ругаться, чтобы оставаться честным
Это правда, что вы пожинаете то, что посеяли
я никогда не отрицал
Или сказал, что ты солгал
Так что уходите сейчас
И просто отпусти
Мы не монстры
Мы не монстры
Мы не можем долго
Так что давайте перестанем причинять друг другу боль
Мы не монстры
Мы не монстры
Наши сердца остыли
Так что давайте перестанем причинять друг другу боль
(МУЗЫКА ПЕРЕРЫВАЕТСЯ)
МОСТ:
Круглый и круглый мы идем
ПРЕД ПРИПЕВ:
Давайте
Очистить воздух
Не буду ругаться, чтобы оставаться честным
Это правда, что вы пожинаете то, что посеяли
я никогда не отрицал
Или сказал, что ты солгал
Так что уходите сейчас
И просто отпусти
Мы не монстры
Мы не монстры
Мы не можем долго
Так что давайте перестанем причинять друг другу боль
Мы не монстры
Мы не монстры
Наши сердца остыли
Так что давайте перестанем причинять друг другу боль