Перевод текста песни Amor De Pobre - Eddie Dee, Zion

Amor De Pobre (оригинал)

Baby…
Si tu supieras…
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo…
Pero primero…
Te voy a hablar claro…
No tengo casa frente al mar
Ni un jate de un millon
No tengo una master card
Ni una mansion…
No tengo un carro europeo
Y tampoco tengo dinero
Pero yo sigo, intentando que…
Esta noche vamo' a rumbear,
Yo quiero estar contigo,
Y aunque no tenga pa gastar,
Yo quiero estar contigo,
No me importa lo material,
Yo quiero estar contigo,
No hay nada malo en pasarla bien…
Baby yo ando sin gata
Pues me cojiste en las vacas flacas
Pero eres mi candidata
Trata, de la barata
Si no hay pa botellas pedimo de latas
Y si preguntan dile
Que aqui no hay nacarile
Pero hay suficiente pa que vacile
No hace falta andar con miles
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles,
Y por eso…
Uuuuhhh…
Quedate conmigo aqui…
Aaaahh…
Pa seguir bailando asi…
Uuuhhh…
Yo no quiero bacardi, ni entral al VIP,
Yo simplemente te quiero a ti…
Esta noche vamo' a rumbear,
Yo quiero estar contigo,
Y aunque no tenga pa gastar,
Yo quiero estar contigo,
No me importa lo material,
Yo quiero estar contigo,
No hay nada malo en pasarla bien…
(dile zion…)
No importa que la gente sepa
Que soy del barrio
Que al lado tuyo yo me siento
Como un millonario
No existe la palabra pobre
En mi diccionario
Pero me tienes que aceptar tal y como soy…
Aprovecha el pon
Que hoy si que estoy bien dulzon
Metele sazon, bateria y reggaeton
Si es de dia de reventon
Aunque tenga que ponerme el mismo mahon
Y los mismos zapatos…
Si es contigo lleno el contrato
No te voy a dar malos ratos,
Pidele al backtender que si no alcanza
Por ti yo me quedo lavando platos…
Uuuuhhh…
Quedate conmigo aqui…
Aaaahh…
Pa seguir bailando asi…
Uuuhhh…
Yo no quiero bacardi, ni entral al VIP,
Yo simplemente te quiero a ti…
Esta noche vamo' a rumbear,
Yo quiero estar contigo,
Y aunque no tenga pa gastar,
Yo quiero estar contigo,
No me importa lo material,
Yo quiero estar contigo,
No hay nada malo en pasarla bien…
Que si no llegaste en una hummer,
Pero te estas vacilando el summer…
(Seguimos el vacilon…)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz…
(Seguimos el vacilon…)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos,
Pero hay un condon pa tener sexo…
(Seguimos el vacilon…)
Si no estas bebiendo perignon
Pero estas bailando reggaeton…
(Seguimos el vacilon…)
You…
(Seguimos el vacilon…)
Esto es…
Flow factory…
(Seguimos el vacilon…)
La factoria del flow…
(Eddie Dee Con Zioon…)
Por primera vez…
(Eddie Dee Con Zioon…)
Tu Sabes…
La melodia Perfecta…
(Zion babyyyyyy…)
Junto a quien…
(El mas que escribeeeeee…)
Edie avila.
Suena.
Oye.
En conbinacion.
E-D-D-i-e Con Zion…
MR.
G…
Amor De Pobre, Amor Sincero, Amor De Pobre…
Y Pronto…
Tu sabes…
El diario…
(El diario)

Бедная Любовь (перевод)

Младенец…
Если бы вы знали…
Все, что я хотел бы сделать с тобой...
Но сначала…
Я буду говорить ясно...
У меня нет дома с видом на море
Ни один из миллиона
у меня нет мастер карты
Не особняк...
у меня не европейская машина
И у меня нет денег
Но я продолжаю пытаться…
Сегодня вечером мы собираемся на вечеринку,
Я хочу быть с тобой,
И даже если вам не нужно тратить,
Я хочу быть с тобой,
Я не забочусь о материале,
Я хочу быть с тобой,
Нет ничего плохого в том, чтобы хорошо провести время...
Детка, я без кота
Ну, ты трахнул меня на тощих коровах
но ты мой кандидат
Попробуйте дешево
Если нет бутылок, просим банки
И если они спросят, скажи им
Что здесь нет nacarile
Но мне достаточно, чтобы колебаться
Не обязательно ходить тысячами
Ведь когда я с тобой, я не думаю о тысячах,
И так…
Уууууу…
останься со мной здесь...
Ааааа…
Продолжать так танцевать...
Ууууу…
Я не хочу ни бакарди, ни войти в VIP,
я просто люблю тебя...
Сегодня вечером мы собираемся на вечеринку,
Я хочу быть с тобой,
И даже если вам не нужно тратить,
Я хочу быть с тобой,
Я не забочусь о материале,
Я хочу быть с тобой,
Нет ничего плохого в том, чтобы хорошо провести время...
(скажи Сиону…)
Неважно, что люди знают
я из района
Что рядом с тобой я сижу
как миллионер
Нет слова бедный
в моем словаре
Но ты должен принять меня таким, какой я есть...
Воспользуйтесь пон
Что сегодня я очень милый
Положите приправу, барабаны и реггетон
Если это взрывной день
Даже если мне придется носить тот же махон
И та же обувь...
Если это с вами, я заполняю контракт
Я не собираюсь доставлять тебе плохие времена,
Спросите бэктендера, если этого недостаточно
Для тебя я остаюсь мыть посуду...
Уууууу…
останься со мной здесь...
Ааааа…
Продолжать так танцевать...
Ууууу…
Я не хочу ни бакарди, ни войти в VIP,
я просто люблю тебя...
Сегодня вечером мы собираемся на вечеринку,
Я хочу быть с тобой,
И даже если вам не нужно тратить,
Я хочу быть с тобой,
Я не забочусь о материале,
Я хочу быть с тобой,
Нет ничего плохого в том, чтобы хорошо провести время...
Что если ты не прилетел на хаммере,
Но ты медлишь лето…
(Мы продолжаем вацилон…)
Если вы не вошли в VIP, но вы все равно счастливы...
(Мы продолжаем вацилон…)
Если в кармане нет тысячи песо,
Но есть презерватив для секса...
(Мы продолжаем вацилон…)
Если ты не пьешь периньон
Но ты танцуешь реггетон...
(Мы продолжаем вацилон…)
Ты…
(Мы продолжаем вацилон…)
Это…
Flowfactory…
(Мы продолжаем вацилон…)
Фабрика потока…
(Эдди Ди с Зионом…)
В первый раз…
(Эдди Ди с Зионом…)
Ты знаешь…
Идеальная мелодия...
(Сион бэбиййййй…)
Вместе с кем...
(Тот, кто пишет больше всего…)
Эдди Авила.
Звуки.
Привет.
В сочетании.
E-D-D-i-e С Сионом…
МИСТЕР.
ГРАММ…
Любовь бедных, искренняя любовь, любовь бедных…
И так далее…
Ты знаешь…
Газета…
(Газета)